Дважды убитый (Шабашкевич) - страница 26

— Но Вилли Бона тоже нельзя обижать, — предупредил Дэвид. — Я уверен, что босс непременно устроит соревнование между аналитиками и ковбоями.

Дэвида перебил звонок селекторной связи. Кэти сообщила, что Вилли Бон требует картотеку Тома.

— Ну вот, что и требовалось доказать, — сказал Дэвид, кладя трубку на рычаг. — Они предсказуемы, как конец света. Том, выдай ему Луиджи Коне вместе со всеми его родственниками до пятого колена. Пусть перешерстят всю Сицилию. Остальных персонажей тоже можешь отдать. Вреда от этого не будет. Пусть побегают за мелкими хищниками, а мы пока займемся крупными, например медведями. Тем более что у нас есть отличный кандидат на роль охотника. — Дэвид посмотрел на Настю.

Том вышел, уже понимая, что охотой на крупных хищников займутся другие.

— К медведям подобраться будет сложнее, — осторожно предположила Настя, когда они остались вдвоем. — Или вы хотите разыграть сюжет известной русской сказки о Машеньке и трех медведях?

— Это та, которая носила бабушке пирожки, а ее за это съел волк?

— Нет, ту мисс звали Красная Шапочка. А Машенька варила медведям кашу.

— Ну что ж, Машенька, — с улыбкой произнес Дэвид, — надеюсь, что на курсы поваров вас отправлять не надо, так справитесь. Только помните: каша должна быть с перцем.

* * *

Вадим Бурт снял халат и внимательно оглядел себя в зеркале у бортика бассейна. Да-а, толстоват стал. А ведь раньше был почти атлетом и зачеты по физподготовке сдавал с запасом. И попробовал бы только не сдать! В органах с этим было строго: агента готовили всесторонне.

А тут он явно распустился. Сколько лет уже живет в Канаде, а российские привычки не выветрились. Там пивом водку запивал, а здесь — виски. И ведь просила Вики не делать этого, но он уже ничего не слышал. Да и как было не выпить после визита Ашхен?

Кряхтя и постанывая, Вадим взобрался в седло велотренажера и попробовал покрутить педали: ноги двигались с огромным трудом, как будто к ним кто-то привязал гири. Поспешно завершив самоистязание, Вадим глотнул воздуха и всей своей тяжестью рухнул прямо с бортика в бассейн. Плавал он тяжело, но с удовольствием — отфыркиваясь, отплевываясь и издавая мучительные стоны, как послеоперационный больной, только отошедший от наркоза.

Помощник Бурта Алекс — коренастый брюнет в безукоризненном сером костюме — терпеливо ждал шефа у противоположного бортика, в очередной раз просматривая содержимое коричневой кожаной папки.

Несколько оживший Вадим выбросился из бассейна так, как киты вываливаются на берег из отравленного океана. Тяжело отдуваясь, он растерся, надел халат, плюхнулся в кресло рядом с Алексом и потянулся к потеющей на маленьком столике банке баварского пива.