– Мы еще внизу, в долине Утладален, в ложе реки Утла. Ты же видела большую реку, когда сюда ехала?
– Ревело что-то внизу, – зевнула Дженни.
– Ваш приют в одном из отрогов долины, почти в самом конце дороги. – Арвет погрел ладони. – Дальше нет пути – только пешие треки. Дальше Йотунхеймен. Но мы попробуем проехать днем. Срежем через заповедник и выйдем на трассу 55 в районе Кроссбю.
– А потом?
– Там поймаем машину. Хорошо я придумал?
– Неплохо, – признала Дженни. – А откуда у тебя ключи от домика?
– Я его арендовал.
– А деньги откуда? – пытливо прищурилась Дженни. – Снегоход, домик – все это недешево, в канун Рождества-то! Сказка, да и только.
– Заработал! Ну… и папа немного выдал. На Рождество. Хотел, чтобы я как следует отдохнул. С Бьорном повеселился. Вот уж оторвались мы с ним…
– Я не думала, что ты вернешься за мной, – прямо сказала девушка.
– Ты не слишком доверяешь людям. Даже тем, кто спас тебя. Дважды.
– Жизнь отучила. – Дженни потянулась. – Но ты меня спас, это верно. Я могла замерзнуть насмерть. А ты бы оплакивал мое хладное тело, когда нашел? А?
Последние слова она бормотала, уже перебравшись в кровать и опускаясь в сон.
Арвет посидел немного, ожидая, пока она заснет окончательно, и накрыл ее еще и пледом. Встал у окна с керосиновой лампой и зашептал слова молитвы – такие простые, знакомые и понятные.
– Я все правильно делаю, ведь так? – Арвет задул лампу, поглядел на светлое небо с искрами звезд. – Даже если я не прав, я не мог ее бросить. Предательство – худший грех. Тебе ли не знать, Господи.
– Где моя внучка? – Голос Марко звучал ниоткуда, просто из застоявшегося воздуха склада.
– Поразительный артефакт. – Альберт с любопытством огляделся. – Я полагаю, вы используете пресловутого светоеда, мистер Франчелли. Я бы не отказался взглянуть на него.
– Где моя внучка?! – Голос фокусника гремел под потолком.
– А где моя печать?! – повысил голос колдун. – Покажитесь, иначе я не буду разговаривать.
Долгая пауза. Затем, ни хлопка, ни вспышки, и фокусник с атлетом снова стали доступны зрению в трех метрах от того места, где стояли раньше. Марко по-прежнему держал за плечо Людвига.
– А теперь положите молот, мистер Ланге, – потребовал колдун. – На пол.
Силач неохотно подчинился.
– Мистер Франчелли, выньте руки из карманов. Я не хочу сюрпризов. Мы должны доверять друг другу. Вот мои руки.
Темник, доверительно улыбаясь, повертел кистями, затянутыми в серую замшу перчаток.
Итальянец выполнил требование.
– Где Дженни? – хмуро спросил он.
– Я держу обещания. – Альберт щелкнул пальцами. Колдун не мог сдержать радости. – Клянусь всеми своими предками и Темным искусством, что выполню свою часть сделки. Передайте мне печать, а я освобожу Дженни Далфин.