– Что означают эти слова? – спросила Нелл, указав на табличку, прикрепленную над люком.
– «Врата Ада», – перевел Дима, искоса глянув на Нелл.
– Понятно, – кивнула она.
– А это гондола, – спросил Дима, – должна перенести нас через озеро? – Он нахмурился. – А потом – куда?
Нелл пожала плечами.
– Наверняка для Сталина был прорыт еще один потайной ход. Мы думаем, что он должен выводить из-под земли на поверхность.
– Будем надеяться, – вздохнул Дима. – Хорошо бы.
– Это лучше, чем ничего, – философски заметила Нелл.
Дима, сдвинув брови, стал рассматривать жутковатое зрелище за окном.
– Насчет всего этого… даже не знаю.
01:10:10
Абрамс и Настя открыли дверь и обстреляли туннель плотными кругами. Автоматные очереди изрешетили стены, пол и потолок. Абрамс целился в «призраков», отлеплявшихся от потолка вдалеке, и превращал их в чипсы, как только они падали на пол. Решив избежать любых случайностей, он израсходовал на расчистку дороги для робота почти весь запас патронов, оставив лишь пару-тройку магазинов.
Медвежонок и Саша вернулись из хрустальной спальни, где американец заложил взрывчатку. Саша с Иваном сразу умчались наверх, подальше от оглушительной пальбы. Медвежонок же начал обкладывать упаковками взрывчатки раму подводного окна.
01:07:34
Хендер вошел в «хранилище» Сталина и побежал к стене над письменным столом Максима, в которую были вмонтированы мониторы.
Джеффри, прихрамывая, поспешил за ним.
– О, не-е-е-е-ет! – протрубил Хендер.
– Что такое? – Джеффри, тяжело дыша, подошел к столу, опираясь на трость Сталина.
– Это где? – спросил Хендер, указав на один из мониторов.
Джеффри подошел ближе и посмотрел. Лимузин промелькнул в воротах третьего сектора и свернул направо, во второй сектор. Машина направлялась на север, к дворцу.
– О нет, – согласился Джеффри с Хендером.
Сел кивнул.
– Кузу.
– Но он не сможет проехать через эти ворота. Они заперты. Верно, Саша?
Саша как раз в этот момент подошла к ним вместе со своей лайкой.
– Верно. Папа так и не разгадал мой пароль. Он не знает кода, чтобы открыть ворота.
01:07:19
– Поехали.
Абрамс опустил «Dalek» на пол в потайном туннеле и с помощью «свистка» включил двигатель. Жужжа, словно гигантская хендерская оса, робот поднялся в воздух. Акселерометр, которым был оснащен пульт дистанционного управления, передавал устройству команды относительно наклона и траектории полета. С помощью передней видеокамеры робота Абрамс мог видеть на экранчике «свистка» туннель. «Dalek» полетел со скорость двадцать миль в час на одинаковом расстоянии от стен, пола и потолка.