- Пока она неизменно находит себе полноценных кретинов.
- Согласна, что пока ей не очень-то везло.
- Я так жить не собираюсь. Я не хочу быть похожей на нее.
- Ты уже не похожа, - сказала я.
- В проспекте я прочла, что там, куда мы едем, можно пострелять по тарелкам.
- Чего там только нет.
- А ты взяла один из своих револьверов?
- По тарелкам из револьвера не стреляют, Люси.
- Тем, кто из Майами, можно.
- Если ты не перестанешь сейчас же зевать, я тоже начну.
- Ну почему ты не взяла пистолет? - не унималась она.
"Рюгер" лежал у меня в чемоданчике, но я не собиралась ей об этом говорить.
- Что тебя так волнует мой пистолет? - спросила я.
- Хочу научиться хорошо стрелять. Так, чтобы я в любой момент могла попасть в двенадцать на часах, - сонно сказала она.
У меня сжалось сердце, когда она, скатав свою куртку, положила ее себе под голову, как подушку. Она лежала рядом со мной, ее голова во сне касалась моего бедра. Она не знала, какое сильное желание было у меня отправить ее сейчас же в Майами. Но мне казалось, она чувствовала мой страх.
Гомстед располагался на территории в пятнадцать тысяч акров среди леса и ручьев в Аллеганах. Основная часть гостиницы с белыми колоннами была из темно-красного кирпича. Со всех четырех сторон белого купола были часы, которые виднелись издалека; на теннисных кортах и площадке для гольфа лежал слой снега.
- Тебе повезло, - сказала я Люси, в то время как к нам уже направлялись учтивые люди в серой униформе. - Погода для лыж самая подходящая.
Бентон Уэсли сделал все, как обещал, и, подойдя к столику портье, мы обнаружили, что номер для нас был забронирован. Двойной номер со стеклянными дверями на балкон, с видом на казино, и на столике лежал букет цветов от Конни и от него. "Встретимся на горках, - было написано на карточке. - Мы записали Люси на занятие, которое начинается в три тридцать".
- Нам надо торопиться, - сказала я Люси, и мы стали рыться в чемоданах. - Твой первый лыжный урок начинается ровно через сорок минут. Примерь-ка вот это. - Я кинула ей красные лыжные штаны, вслед за которыми к ней на кровать полетели куртка, носки, варежки и свитер. - Не забудь свою сумочку. Понадобится еще что-нибудь, потом разберемся.
- У меня нет лыжных очков, - сказала она, натягивая на себя ярко-синий свитер с высоким горлом. - Я ослепну от снега.
- Возьми мои темные очки. Все равно скоро уже начнется закат.
К тому времени, когда мы добрались до лыжных спусков, взяли для Люси экипировку и нашли инструктора, было уже три двадцать девять. Лыжники яркими пятнами скатывались с гор, принимая очертания людей, только когда они оказывались поближе. Подавшись вперед и сдвинув лыжи клином, я, прикрывая глаза ладонью, всматривалась в подъемы и спуски. Солнце едва касалось макушек деревьев, и снег от его лучей казался ослепительным, однако тени становились все больше, и температура быстро падала.