Эмили уехала, она бы это остановила. Я не должен был допускать этого.
Джонни прикусил губу.
Поверенный не отрывал глаз от полированной крышки стола.
– Макколи хочет, чтобы я все рассказал Нэн? Он хочет, чтобы я поговорил с ней?
– Что вы вообще думаете о Макколи? – спросил Джонни.
– Я думаю, он просто одержимый.
– Вы считаете, что у него навязчивая идея?
– Я не знаю. Но, если он попросит меня рассказать все Нэн, я расскажу. Он говорил что-нибудь об этом?
Джонни ответил:
– Вы не могли бы сначала рассказать мне о деньгах? Сколько денег получит Нэн?
– Много, – сказал Копленд и назвал такую сумму, что Джонни даже присвистнул. – Считается, что это наследство от ее покойных родителей. Все устроено давным-давно.
– Значит, эти деньги просто переходят к Нэн?
– Да, после смерти Эмили. Или по достижении Нэн двадцати одного года. Что произойдет раньше. Сейчас эти деньги уже принадлежат Нэн.
– Как вы полагаете, Дик Барти знал об этих деньгах?
Поверенный прикрыл глаза.
– Он мог знать? – настаивал Джонни.
– Предполагалось, что старик сохранит все в тайне. Я уверен, он так и сделал.
– А почему Дик Барти сам принес это письмо? Что в нем было? В нем упоминалось имя Нэн?
Поверенный задумался.
– Я не знаю, почему он принес письмо, а не отправил его по почте. По-моему, никакого имени в нем не было, – Копленд выглядел слегка испуганным. – Я понимаю, что вы имеете в виду. Он… да, да, он просто вынудил меня представить его. Но встреча с девушками в ресторане была просто случайностью.
– Думаете? – спросил Джонни.
– Конечно. Погодите, погодите. Он мог установить за мной слежку. Если он знал, что Нэн работает в моей конторе, он рано или поздно придумал бы, как через меня познакомиться с ней. Ваши мысли работают в этом направлении?
– Да, мне это показалось возможным, – признался Джонни.
Копленд достал письмо, которое Дик Барти принес от своего деда. В письме говорилось:
«Дорогой господин Копленд.
Поскольку Вы сказали мне, что мисс Макколи не тратила годовое содержание, которое я посылал ребенку все эти семнадцать лет, и поскольку это пособие теперь образовало приличное состояние, а также потому, что ребенок получит эти деньги уже в следующем году и полностью защищен в случае смерти мисс Макколи, я объявляю, что мною выслана последняя сумма. Ребенок обеспечен. А я стар и стою на пороге смерти.
Написав проект своего завещания, я уведомляю Вас и мисс Макколи, что ни она, ни ребенок не получат никакой доли наследства, их имена не будут упомянуты в этом завещании. Это означает, что после моей смерти не нужно будет раскрывать нынешние имена мисс Макколи и ребенка, и ничто не сможет связать девочку с ужасным и вызывающим жалость прошлым.