Дикий космос (Миллер) - страница 120

Органа вернул его к бодрствованию, слегка похлопав по плечу.

«Вот», сказал сенатор, и протянул небольшую чашку. «Болеутоляющее. Вы не слишком хорошо выглядите. А затем вам следует пойти, прилечь. Немного поспать.»

Оби-Ван посмотрел через смотровой экран кабины на неспешные завихрения потоков гиперпространства, затем на лекарства - и даже не попытался скрыть отсутствие у себя энтузиазма. «Нет.Спасибо.»

«Примите их,» настаивал Органа. «Вы пострадали при взрыве несколько дней назад, просто, на случай, если это ускользнуло из вашей памяти.»

«Как ни странно, я действительно помню это происшествие,» сказал Оби-Ван. «Сенатор, благодарю вас за беспокойство, но я джедай. Я не нуждаюсь в помощи химии.»

Органа нахмурился. «Ладно. Так вот как это будет? Я делаю разумные предложения, а вы отпихиваетесь от них только, потому что можете? Мастер Кеноби, мне уже надоело. Примите криффовы лекарства.»

Было по-детски соблазнительно выхватить небольшую чашку из рук Органы при помощи Силы. Но это было бы ниже его достоинства. Так, что он взял эти несчастные болеутоляющие как любой неджедай и, не запивая, проглотил их.

«Ну вот. Видите?» сказал Органа, до смешного довольный. «Это было не особенно трудно, верно?» Он вернулся назад, на место пилота. «Вам действительно следует пойти, прилечь. Иная белая простыня выглядит поярче чем вы.»

«Я считаю необходимым отметить, что вы выглядите совершенно замотанным, Сенатор. Когда в последний раз, вы наслаждались полноценным отдыхом?»

«Я в порядке» сказал Органа. «Я принял стимулятор.»

«Стимулятор?» Замечательно. «А когда, после того, как пройдет его действие, ваш организм пойдет вразнос, тогда что?»

Органа пожал плечами. «Тогда вы сможете занять место пилота, а я отдохну. Если, конечно, вам известно, как пилотировать эту штуковину?»

Оби-Ван поднялся. «Теперь вы становитесь совершенно невыносимым. Ну и ладно. Я намерен удалиться.»

«Хорошая мысль,» сказал Органа. «Жаль, я раньше не додумался. По моим подсчетам еще немногим более трех часов полета до достижения первых координат. Я разбужу вас, когда мы уйдем со сверхсветовой скорости.»

«В этом нет необходимости, Сенатор,» не оборачиваясь ответил Оби-Ван. «Я узнаю, когда мы вернемся обратно, в нормальное пространство.»

Органа пробурчал что-то нелестное себе под нос. Он казался раздраженным.

Отказываясь обращать внимание как на замечание так и на тон, Оби-Ван, удалился в компактную - некоторые, даже, сказали бы пугающе маленькую - пассажирскую каюту в задней части корабля. Четыре скромные спальные койки были встроены в плавно изгибающиеся стены, каждая укрыта за самозатягивающейся шторкой. Он выбрал ближайшую кабинку, отстегнув, снял сапоги, и положил их аккуратно сбоку. Затем он отцепил свой световой меч и бросил его возле единственной подушки, расстегнул свой пояс и положил к сапогам, а затем повалился на матрас, который услужливо прогнулся под его весом и немедленно начал нагреваться, чтобы обеспечить наибольший комфорт. Одним быстрым рывком, потянув, закрыл шторку. Одного щелчка пальцев хватило, чтобы активировать послушные нанополимеры.