Герлоф что-то сказал, но она не расслышала.
— Что? — крикнула Тильда.
— Я сказал, что это плохо.
— Да.
— Как ты?
— Все нормально. Я только…
— Как ты себя чувствуешь, Тильда? — перебив ее, спросил Герлоф. — Что у тебя на сердце?
— Что ты имеешь в виду?
— Ты несчастна? Скажи мне… В сумке с диктофоном лежало письмо…
— Письмо?
Внезапно Тильда поняла, о каком письме говорит Герлоф. Она думала только о работе и Хенрике Янсоне и совсем забыла про письмо…
— Это письмо было адресовано не тебе, Герлоф, — сказала она с раздражением.
— Да, но оно… — В телефоне раздался треск и потом снова голос: —…не запечатано.
— Так ты его прочитал?
— Первые предложения. И конец…
Тильда зажмурилась. Она так устала, что у нее даже не было сил злиться на Герлофа.
— Порви его, — сказала она.
— Порвать?
— Да, порви и выброси!
— Так и сделаю. Но как ты себя чувствуешь?
— Паршиво.
Герлоф сказал что-то, но она не разобрала слов.
Тильде хотелось все ему рассказать, но она не могла. Она не могла сказать, что Мартин продолжал спать с ней, даже когда его жена забеременела. Она не могла сказать, что ей, любовнице, было приятно, что он столько времени проводит с ней, а не с семьей. Даже в тот вечер, когда у Карин начались схватки, он был у Тильды. Мартин поехал в больницу только ночью и выдумал какую-то причину того, почему он пропустил рождение сына.
Тильда со вздохом произнесла:
— Мне надо было прекратить это раньше.
— Конечно, — признал Герлоф. — Но лучше поздно, чем никогда.
— Да.
Тильда посмотрела в окно, залепленное снегом. Скоро машина превратится в сугроб.
— Надо отсюда выбираться, — сказала она Герлофу.
— А ты можешь вести в такой снегопад?
— Нет, машина застряла в канаве.
— Тогда иди в Олудден. Но береги глаза. Шторм приносит лед, смешанный с песком. Это страшнее игл… И не садись отдыхать, как бы ты ни устала.
— Не буду. Увидимся, — сказала Тильда, завершая разговор. В последний раз вдохнув теплый воздух, она открыла дверцу и вышла из машины. Ветер хватал ее за одежду, свистел в уши, рвал и тянул. Но Тильде удалось запереть машину и осторожно, как водолазу под толщей морской воды, пробраться к машине Мартина. Тот опустил стекло в двери и спросил, стараясь перекричать ветер:
— Помощь будет?
Тильда покачала головой:
— Мы не можем здесь оставаться.
— Что?
Тильда показала на восток, сказав:
— Там есть хутор.
Мартин кивнул и закрыл окно. После этого вышел из машины, запер ее и последовал за Тильдой.
Она перешагнула через канаву, потом через каменную изгородь. Тильда шла медленно, стараясь не смотреть вперед. Стоило поднять лицо, как ветер швырял в него снегом с песком. Дуло так, что сбивало с ног, и Тильде лишь каким-то чудом удавалось не только удерживаться на ногах, но еще и продвигаться вперед.