— У них есть шанс вылечиться?
— В том, что касается аутистов, я отвечу отрицательно, их состояние может улучшиться, но большая часть останется в таком состоянии до конца своих дней. У других действительно есть некоторые шансы на выздоровление, но они ничтожны, некоторые настолько больны или жестоки, что даже не могут выйти из комнаты. Садитесь, прошу вас.
Натан сел напротив Клавеля.
— Так вы хотели видеть доктора Казареса? — спросил врач.
— Я уполномочен бюро генеалогии, дело о наследовании… Я разыскиваю ребенка, который был принят в ваш центр в 1979 году. Его имя Жюльен Мартель.
— Надо справиться в наших архивах, но боюсь, в отсутствие профессора это невозможно.
— Я приехал из Парижа, профессор был в курсе. Вы уверены, что он не оставил никаких указаний?
— К сожалению, нет, должно быть, он забыл о встрече… Между нами, он уже немолод…
Клавель внимательно посмотрел на Натана и спросил:
— Какие именно сведения вас интересуют?
— Мне нужно знать, сколько времени этот ребенок оставался здесь и куда он делся потом…
— Это конфиденциальные данные… Я понимаю, что вы приехали издалека… но я действительно не могу без разрешения передать вам документы этого пациента.
Натан помолчал, чтобы показать свое раздражение.
— Единственное, что я могу вам предложить, так это позвонить профессору. Он живет прямо наверху, район Амандье. Если он дома, возможно, он сможет приехать…
И он набрал номер.
— Автоответчик, — сказал он и положил трубку. — А мобильного телефона у него нет.
Врач казался искренне раздосадованным.
— Вы еще будете здесь завтра? — спросил он.
— Это не входило в мои планы, — сказал Натан. — Но если это единственное решение…
— Позвоните утром, он должен будет приехать, или же я сумею с ним связаться.
— Очень хорошо.
— Я вас провожу.
Когда они подошли к главной двери, Натан увидел, как рука Клавеля потянулась к клавишам кодового замка.
— Почему вы предпринимаете такие меры безопасности? — спросил он.
— Некоторые из наших молодых пациентов регулярно пытаются сбежать…
Но Натан уже не слушал. Все его внимание было сконцентрировано на светящихся клавишах.
7–8–6–2–5–6–3.
Ночью, прижавшись к каменной ограде, Натан спокойно набирал эти цифры, — они откроют ему дверь в прошлое. Бетонный блок скрывал один из ключей к его тайне, он это чувствовал. Он услышал щелчок, и дверь открылась.
Он быстро вспомнил расположение помещений. Сторожевой пост, расположенный при входе в холл, был главным препятствием. Натан тихо подошел и посмотрел на застекленный проем. Лампа горела, но в будке никого не было. Это означало, что либо дежурная спала, либо ушла в другое отделение.