Возлюби ближнего своего (Ремарк) - страница 142

— Хорошо, Людвиг, — прошептала она.

— И не бойся. Рут. Я все это говорю на крайний случай, если меня схватят. Или возникнут препятствия с твоим выходом из больницы. Но я уверен, что тебя выпустят, и полиция об этом не узнает. И тогда мы просто продолжим наш путь.

— А если узнает?

— Тебя могут только выслать к границе. А я уже буду ждать тебя там. В Женеве. На главном почтамте.

Он ободряюще посмотрел на нее.

— Вот, возьми деньги. Спрячь их. Они могут понадобиться на дорогу.

Он отдал ей то немногое, что у него еще осталось.

— В больнице не говори, что у тебя есть деньги. Они тебе пригодятся после выхода из нее.

Снизу их окликнул врач.

— Ну, до встречи, Рут! — сказал Керн, обнимая ее. — И не теряй мужества!

Она прижалась к нему.

— Постараюсь, Людвиг… И с нетерпением буду ждать встречи с тобой.

— Итак, до востребования, Женева, если все будет не так, как мы думаем. А если все будет в порядке, то я дождусь тебя здесь. И каждый вечер в девять часов буду стоять перед твоими окнами и желать тебе всего наилучшего, что только есть на свете.

— Я буду подходить к окну.

— Ты будешь лежать в постели, иначе я не буду приходить! Ну, улыбнись мне еще разок!

— Вы готовы? — раздался снизу голос врача.

Рут улыбнулась сквозь слезы.

— Не забывай меня, Людвиг…

— Как же я могу тебя забыть? Ведь ты у меня одна-единственная на свете. Больше у меня никого нет.

Он поцеловал ее в сухие губы. Внезапно в люке появилась голова врача.

— Ничего, ничего, — сказал он, заметив их смущение. — Но тем не менее пора ехать.

Они помогли Рут добраться до машины и закутали ее одеялами.

— Можно мне сегодня зайти к вам и узнать, как у нее дела? — спросил Керн.

— Конечно!.. Вы останетесь здесь? Да, так будет лучше. Заходите ко мне в любое время.

Машина тронулась. Керн провожал ее глазами, пока она не скрылась. Он стоял на одном месте, но ему почему-то казалось, что ураганный ветер несет его назад.

В восемь часов он отправился к доктору Бееру. Тот уже был дома. Он успокоил Керна, сказав, что большой опасности нет, хотя температура остается высокой. По всей вероятности, небольшое воспаление легких.

— Это надолго?

— Если все пойдет хорошо, — недели две. Затем — неделя на поправку.

— Как нам быть с платой? — спросил Керн. — У нас нет денег.

Беер улыбнулся.

— Сейчас она все равно лежит в больнице. А потом расходы возьмет на себя какое-нибудь благотворительное общество.

Керн взглянул на него.

— А ваш гонорар?

Беер снова улыбнулся.

— Оставьте при себе ваши несколько франков. Проживу и без них. Завтра можете снова зайти. — Он поднялся.

— Где она лежит? — спросил Керн. — На каком этаже?