После каждого нового издания нашей книги мы с мамой удивлялись тому, сколько еще нужно сделать, чтобы поддержать матерей и детей, сколько препятствий встает на пути женщины, которая хочет соединить радость материнства и грудного вскармливания с особенностями жизни в XXI веке.
В четвертом издании мы с радостью отмечаем прогресс грудного вскармливания за последние десять лет. Очень многое изменилось к лучшему. Растущее понимание механизмов и благотворного действия грудного вскармливания помогло нам показать молодым матерям и их малышам лучший способ начинать жизнь ребенка. Теперь мы понимаем, что нам нужно лучше заботиться о матерях, чтобы они могли лучше позаботиться о своих детях.
...
Грудное вскармливание – это норма и источник истинной радости.
С момента выхода последнего издания этой книги Карен занялась новой сферой деятельности. Она писала книги и читала лекции об искусстве «положительного подкрепления» [1] . Карен выступала перед самыми разными людьми: дрессировщиками, инструкторами по гимнастике, учителями специальных школ. И каждый раз к ней обязательно подходил кто-то, кто хотел узнать, не та ли она Карен Прайор, которая написала книгу «Растим малыша». Этот вопрос всегда задавали кормящие матери, женщины, для которых грудное вскармливание стало отражением нового – позитивного и взаимно полезного – способа взаимодействия с окружающими, будь то ребенок, собака или ученик, без наказаний и принуждения. Эти женщины сразу понимали, что новая миссия Карен мало чем отличается от ее деятельности в защиту грудного вскармливания.
Я сама кормила грудью своих троих сыновей довольно долго – до того дня, когда младший сам отказался брать грудь. Увлечение биологией и бихевиористикой родительства, потрясающие способности детей, находившихся на грудном вскармливании, дали мне новые темы для работы. Для меня было большим удовольствием дополнить книгу мамы научной информацией и новыми данными о лактации, появившимися после. И теперь новое поколение матерей может получить этот подарок – нашу книгу, в которой сочетаются наука и теплота, уверенность и радость.
Гейл Прайор,
Белмонт ,
Массачусетс, январь 2005 года
Единение кормящей матери с младенцем всегда поражало человечество. Они едины и физически, и духовно – как истинно любящие люди. Но в отличие от любовной связи, в этом союзе нет двойственности и напряженности, свойственных сексуальности.