'Так, МА-Икс 8350... вот... да, 'купить'... да, да, уверена! Отпечаток хобота? - Да! Требуется жетон... - Ира завозилась с застежкой. - Боже, какие же неудобные эти барсетки... На, получи! Доволен?'
'Подтвердите покупку корабля-ля-ля-ля... Да!' - она буквально впечатала хобот в виртуальную клавишу.
- Продано! - донеслось эхом откуда-то сверху. Потом завыла сирена, такой Ира еще не слышала. - Прошу претендентов покинуть борт. Внимание! Этот корабль - частная собственность, - повторил голос стальным тембром, - прошу претендентов покинуть борт...
Ирина выключила терминал.
- Эй, как там тебя? Компьютер... - позвала она.
- Да, капитан Умтак, - покладисто ответили сверху, - вы можете называть меня 'навигатор', или как вам будет угодно. Жду ваших распоряжений.
- Взлетаем, немедленно! - приказала Ира.
- Вы что же не хотите переместить сознание в память корабля?
- Нет! - отрезала она.
- Тогда пройдите в кабину для стазиса, так как... - начал навигатор.
- Знаю-знаю, - перебила Ира, - притяжение и прочие неприятности. Ты же тут всем заправляешь?
Навигатор замялся.
- Н-ну, как бы да... Но я не отдаю команд...
- А я вот отдаю теперь, - она взмахнула хоботом, - давай притяжение чтобы ском... скомпенсировать... в общем ты понял - взлетаешь брюхом вверх.
Компьютер медлил, что-то обрабатывая в своих электронных мозгах.
- Я аппроксимировал... и мне кажется... - неуверенно начал он через минуту.
- Крестись, если кажется. Исполняй!
- Есть! Подготовка к старту. Выход в атмосферу через микротемп, - рапортовал навигатор.
- И вот еще что... Где та штуковина летающая?
- Ремонтный дроид?
- Да, давай его сюда!
- Навигатор, а на этом роботе камеры есть? - Ира нервно перемещалась по рубке туда-сюда.
- Конечно, вывести картинку, капитан Умтак?
- Зачем ты спрашиваешь? Я неясно выразилась? - раздраженно продудела Ира и тут же спохватилась. 'Черт!'
Но, кажется, бортовой компьютер не обратил на это внимания. 'Хотя... скоро точно обратит - они тут все считают и анализируют... Черт! Черт!' На стене рубки над кушеткой появилось изображение БТ-82, как раз выбрасывающего жетончик Умтака, который вручила ему Ира, сквозь шлюз грузового отсека. Но камера показывала и нечто иное - вдалеке, у входа на штрафплощадку, маячила пара зеленых точек, сканирующих окрестности своими лучами. 'Полицейские дроиды!'
- Задраить шлюзы! Старт через...
Ирина подошла к своей прежней 'кровати', но смогла забраться на нее лишь перекатившись массивным телом на упругую поверхность. Да и ширины койки не хватало, чтобы уместить на ней нынешнее туловище Иры. Только сейчас она заметила, как болят ноги, она устало свесила хобот и фыркнула. 'Все будет хорошо, все в итоге должно быть хорошо...'