— Тут и сказке конец, — завершил Красавчик. — Что ты ещё хочешь услышать?
— Как вам удаётся работать с этими вечными веерными отключениями? — полюбопытствовал я. — Это что ж может получиться? Сражается какой-нибудь Зомби с Белоснежкой…
— Ура, мы ломим, гнутся шведы, — не к месту вставил Красавчик.
— …и тут раз — вырубается электричество. А если ему помощь потребуется?
— Квартира нашего доктора от промышленной сети отключена, — ответил Красавчик. — У него на балконе дизельный агрегат стоит. Поэтому он плюёт на отключения.
— Правда, горэнерго достаёт, — заметила Пчёлка. — Постоянно таскаются проверять, не ворует ли доктор их электроэнергию.
— А ведь он у нас честнейший человек, — добавил Красавчик. — Поэтому подобные визиты его страшно расстраивают. Вообще, я ему сочувствую — у него работа такая нервная.
— Он, бедненький, всегда очень переживает, когда вы на задании, — подтвердила Пчёлка. — Ладно, мальчики, пора, наверное, и по домам.
— Давай провожу, — предложил я ей.
Это, разумеется, было сказано неспроста. Понравилась она мне. И не только внешне. Я даже не могу ясно выразить, чем она меня так покорила. Понравилась, и всё. Почему бы и не свести с ней более близкое знакомство?
Но Пчёлка покачала головой.
— Исключено, — сказала она. — Возле дома кто-то может окликнуть меня по имени, а тебе его знать нельзя.
— Вот если бы у тебя была кодовая кличка Трутень, тогда б никто не возражал против твоих прогулок с Пчёлкой, — принялся издеваться Красавчик. — Ну а поскольку ты у нас Тристан, то у тебя должна быть Изольда. Картина такая есть, «Тристан и Изольда». Не помню, кто её написал.
— Книга это, а не картина, — поправила его Пчёлка. — Тоже мне, знаток живописи.
— Изольда у меня есть, — признался я. — Но она совсем не то, что вы думаете.
— А чего мы думаем? — не понял Красавчик. — Собака, что ли?
— Сам ты собака, — огрызнулся я.
— Тристан, ты на меня не сердись, — сказала Пчёлка. — Тебе, кажется, обиден мой отказ?
— Да нет, почему же, всё нормально. Но ты могла бы найти другую причину, не столь смехотворную.
— Друг мой Тристан, — вмешался Красавчик. — Ты так ни фига и не понял. Ну как объяснить тебе про эти имена, а? Да не смотри ты на меня так! Имя — страшная сила. Заметь, уроды нам тоже своих настоящих имён не называют, чтобы мы их не подловили.
— Каким же это образом? — поинтересовался я. — Ну, будем мы знать, что Бабая на самом деле зовут не Бабай, а, скажем, Иван Иваныч. Как будто это нам поможет!
— Тристан, мы влезли в другой мир, а там совершенно иные законы, — терпеливо объяснял Красавчик. — Нельзя называть имён. Нельзя таскать оттуда в наш мир их вещи. Нельзя божиться и чертыхаться. Это как пожарная безопасность. Допускаю, что тебе нравится Пчёлка. Я, знаешь ли, и сам влюблён в неё без памяти…