Во Имя Отца (Хилл) - страница 54

"Тори, наша жизнь вместе, та, что у нас вне работы, это очень дорого мне, я не хочу что бы это менялось." – Она сжала ее руку. – "Наши дни будут другими, да. Но наша жизнь, она не изменится."

Тори наблюдала за ней, впервые осознав, что Сэм принимает это очень спокойно. Действительно, она казалось, не очень удивилась когда Малоун сказал им.

"Как давно ты знаешь?"

Сэм отвернулась, но не прежде, чем Тори увидела замешательство на ее лице. Попалась.

"Марисса?"

Сэм кивнула. – "Она сказала мне на похоронах, что слышала, что они собираются перевести одну из нас. Когда я вернулась и Малоун сказал мне, что хочет видеть нас, я знала о чем пойдет речь. Вот поэтому я звонила тебе, но ты уже была в кабинете у Малоуна. Я хотела предупредить тебя."

"Так ты действительно нормально к этому относишься?"

"Я не знаю, Тори. В смысле, это хорошая возможность, конечно. Но мне нравится работать с тобой. Мне нравится наша команда, наш департамент." – Она сделала паузу. – "Более того, я потеряю безопасность, которая у меня есть."

"Что ты имеешь ввиду?"

Она повернулась к Тори.

"Я знаю, что с тобой я в безопасности. Я знаю, что ты никогда не позволишь чему либо случиться со мной," – тихо сказала она. – "Я доверяю тебе свою жизнь."

И это то, чего Тори на самом деле и сама боялась. Если что-то случится, она не сможет защитить Сэм. Ее не будет рядом, чтобы присматривать за ней. Но она отталкивала эти страхи, считая их глупыми. Сэм была способна позаботиться о себе.

"Может быть это я теряю безопасность," – сказала Тори. – "Кто будет вытаскивать меня из неприятностей?"

Сэм засмеялась. – "Ты думаешь, Сайкс не справится с тобой?"

Тори нахмурилась. – "Сайкс?"

Она увидела как Сэм прикусила нижнюю губу. А, секрет. Но она ждала, зная, что Сэм не сможет скрывать это от нее.

"Малоун сказал мне, что Тони тоже переводят. Они создают тактическую группу по работе в Маленькой Мексике."

"Черт, они раскалывают всю команду, а?"

"Рамирез говорит на двух языках. В этом есть смысл."

"А он еще не знает?"

"Нет. Малоун сказал мне, когда я уходила от него. Я не знаю, будет это сразу или нет."

"Невероятно," – прошептала Тори. – "Это чертовски невероятно."

Сэм обхватила пальцами руку Тори, легонько сжала.

"Все будет хорошо, Тори. В конце концов вы с Сайксом… ну, вы хорошо ладите сейчас. По крайней мере, они не приведут никого нового, ну ты знаешь."

"Нет. Мы просто будем работать со Спец Отделом, и все."

Сэм сжала ее руку, затем встала. – "Знаешь что? Я достаточно наговорилась сегодня." – Она взяла у Тори бокал и потянула ее за руку. – "Идем."