На следующей олимпиаде, в Нови-Саде, история повторилась: снова золото досталось венгеркам, у сборной СССР — серебро. Примечательно, что на всех трех досках сестры Полгар заняли первое место (на сей раз семейство не пожелало делить победу с Мадл, и, будучи запасной, девушка сыграла всего две партии).
К сожалению, в дальнейшем сестры больше не собирались в одну олимпийскую команду. Юдит вошла в мужскую сборную, а в «укороченном» семейном составе добиться нового триумфа не удалось. Так, на олимпиаде Москва-1994 ожесточенно сражались между собой венгерки и грузинки. Жужа и София заняли первые места на первых двух досках, но без третьей сестры команда отстала на очко. Спустя восемь лет, в 2002-м, у Юдит появился шанс завоевать мужское золото — сборная Венгрии (ее лидером теперь был Леко) выиграла у СССР (Полгар и Грищук сыграли между собой вничью), но все-таки отстала на очко.
Двукратные олимпийские чемпионки постоянно расширяли диапазон своих выступлений в мужских состязаниях. Если раньше они играли вместе с гроссмейстерами в личных турнирах, то в 1991-м бросили вызов даже национальным сборным. Пробой сил стал двухкруговой матч трио Полгар с тремя лучшими греческими шахматистами на острове Корфу. Итог впечатляющий — 11,5:6,5. Затем состоялся еще один похожий поединок — с интернациональной бригадой, в которую входил будущий чемпион мира ФИДЕ Халифман. И этот матч закончился разгромом — 6,5:2,5. Заголовок репортажа был такой: «А вы, друзья, как ни садитесь, все против Полгар не годитесь…»
Сестер часто упрекали, что они чрезмерно «увлекаются» мужчинами и еще не известно, так ли уж превосходят женщин. И тогда на семейном совете решено было выпустить старшенькую для ответственной миссии — пополнить коллекцию семейных наград лавровым венком чемпионки мира.
И в 1992-м Жужа победила в двухкруговом турнире девяти претенденток, опередив Иоселиани и Чибурданидзе на целых три очка. Однако по тогдашним правилам ей предстояло сыграть финальный матч с занявшей второе место Наной Иоселиани. Грузинская шахматистка на старте проиграла две партии, но потом отыгралась. В дополнительных быстрых партиях она тоже дважды отставала, а затем сравнивала счет. Итог — 6:6, и счастливицу должен был определить жребий. Девушкам предложили две одинаковые шкатулки с памятными медалями — в одной золотая, в другой серебряная. И Жуже не повезло — в ее шкатулке оказалась медаль меньшего достоинства. Что ж, пришлось отложить решение семейной задачи на следующий цикл.
В 1995-м в финальном матче претенденток Жужа разгромила Майю Чибурданидзе — 5,5:1,5, а спустя год уверенно выиграла поединок и у чемпионки мира китаянки Се Цзюнь — 8,5:4,5. Секундантом Жужи была Юдит, рядом постоянно находились родители. Цель была достигнута, и Жужу наградили Крестом почета — орденом Венгерской Республики.