— Нет, — последовал ответ, краткий и по существу. Значит, не спит, но на разговор не настроен. Придется это исправить.
— Мне вот интересно, как ты от полицейских так быстро откупился? И чем? — Я бросила на упыря короткий взгляд и, снова сосредоточившись на трассе, продолжила допрос: — Ведь если ты и правда из другого мира к нам попал, наших денег у тебя быть не может. Натурой, что ли?
— Натурой, — не стал отпираться вампир. — Их натурой…
— В смысле — их натурой? — не поняла я.
И тут меня угораздило еще раз посмотреть в его сторону… Длинные клыки, специально выставленные напоказ для демонстрации их прокусывающей возможности, слишком недвусмысленно поблескивали в свете фонарей; красные разгорающиеся угольки в глубине зрачков затягивали в омут тьмы и неизвестности, а от обманчиво расслабленной позы так и веяло уверенностью и готовностью в любой момент совершить точно рассчитанный молниеносный бросок. В одно мгновение мне стало ясно — этот Акела не промахнется даже из-за десятка Шерханов.
От осознания, что все это происходит со мной и, как ни прискорбно, наяву, перед глазами поплыло, и я на какие-то несколько секунд утратила ощущение времени и пространства. Рядом со мной сидел самый настоящий безжалостный хищник, вампир, пьющий человеческую кровь и убивающий тех, кто слабее. Маленькая алая капелька крови в уголке губ этого кровожадного упыря еще тогда, у меня дома, вызвала некоторые подозрения относительно ее происхождения, но подсознание благоразумно решило не пугать сознание беспочвенными интуитивными изысканиями. До этого малоподходящего момента.
Резкий неприятный звук вывел меня из состояния крайней задумчивости, и реальность неожиданно вернулась в виде быстро надвигающейся и усиленно сигналящей встречной машины. Сердце пропустило удар. Я резко вывернула руль, уходя от лобового столкновения, и что есть силы вдавила педаль тормоза. Раздался визг сгорающих на асфальте покрышек, машину развернуло боком и, гася скорость, протащило по шоссе несколько метров. Мертвой хваткой вцепившись в баранку, я малодушно зажмурилась и не открывала глаза до тех пор, пока мой верный «ниссан» полностью не остановился.
— Мы уже приехали? — спокойно поинтересовался источник всех моих сегодняшних неприятностей.
Не удостоив его ответом, я медленно разлепила веки и обнаружила, что наша машина стоит поперек пустынной автострады. Несостоявшаяся жертва ночной аварии благополучно исчезла, зато словно из ниоткуда вынырнула…
— Я тебя ненавижу, — простонала я, стараясь вложить в эту фразу все, что накопилось за последние несколько часов к отдельно взятому кровососущему индивиду.