— Возможно. Я знаю, в Москве у вас сложная обстановка.
— Очень сложная. Я слышал, вы попросили своего адвоката помочь мне открыть счет в банке.
— Попросил, и он это сделает.
— Так вот, когда он будет это делать, вам не трудно будет объяснить ему эту ситуацию? С моим настоящим именем и с псевдонимом для бизнеса?
— Разумеется, не трудно. Когда мы встретимся, я ему это объясню.
Адвокат Стюарта, Ларри Голдсмит, то и дело улыбающийся неестественной улыбкой толстяк в пенсне с большой диоптрией, в самом деле оформил открытие счета на имя Юрия Седова, гражданина России, необычайно быстро. В два часа дня, за час до закрытия банка, Седов уже держал в руках пластиковую карточку «Чейз Манхэттен Банк» с отметкой «платиновая». Эта отметка, как объяснил ему оформлявший открытие счета служащий, предоставляется лишь особо уважаемым клиентам с безупречной репутацией и дает им целый ряд преимуществ при финансовых расчетах со всеми банками мира.
Посмотрев на банковскую карточку Седова, Стюарт сказал:
— Ларри, если Юрий иногда будет обращаться к твоим услугам, ты не против?
— Ничуть не против.
— Так вот учти, в Москве Юрий хочет открыть новый бизнес, частное охранное агентство. И открыть его он хочет не под своими реальными именем и фамилией, а под псевдонимом. Напомните, Юрий, как звучит этот псевдоним?
— Алексей Федоров.
— Да, Алексей Федоров. Так вот, Ларри, запиши себе это имя и эту фамилию.
— Сейчас, — Голдсмит достал записную книжку. — Юрий, продиктуйте, пожалуйста, по буквам. — Записав имя и фамилию в книжку, закрыл ее. — Все в порядке.
— Ларри, — сказал Седов, — я просто хотел бы, чтобы вы знали, что Алексей Федоров — это тоже я. И что эти имя и фамилия будут тесно связаны с моим охранным агентством.
Голдсмит похлопал его по плечу:
— Юрий, не волнуйтесь, я все понял. Вы Юрий Седов, но в то же время — Алексей Федоров.
* * *
Они стояли на некоем подобии каменной балюстрады, внизу же, за решетчатой оградой, сразу от узкой набережной тянулись плотики пирсов, у которых были пришвартованы яхты. Яхт было много, не меньше чем под сотню. Седов начал считать и сбился. Кроме яхт, здесь стояло несколько катеров.
— Это место называется Вест-Сайд Марин, — сказал Стюарт. — Обычная стоянка яхт, если не считать, что она расположена в самом центре Нью-Йорка, в Верхнем Вест-Сайде. Я не говорил вам, что в молодости яхты были моим любимым хобби?
— Нет.
— Это так. Конечно, потом, особенно после женитьбы, стало уже не до яхт. Идемте, я кое-что вам покажу.
Спустившись вниз вместе с Голдсмитом, они прошли на территорию стоянки. Стюарт махнул рукой человеку в капитанской фуражке, сидевшему за столом в небольшом застекленном строении сразу у входа, и посмотрел на Голдсмита: