"Подлинный, сэр, подлинный", - бормотал старик. Каким-то непостижимым образом он очутился рядом: Хендерсон не заметил в зеркале его приближения.
"Я беру его", - произнес Хендерсон. - "Сколько?"
"Убежден, вы получите незабываемое впечатление".
"Сколько он стоит?"
"Ах, да. Ну, скажем, пять долларов. Устраивает?"
"Держите".
Старик взял деньги, беспрерывно моргая, и снял плащ с покупателя. Как только ткань соскользнула с плеч, неожиданно исчезло ощущение холода. Наверное, подвал здесь не отапливается, - плащ был как ледышка.
Старик упаковал покупку и, улыбаясь, протянул сверток Хендерсону.
"Принесу его завтра", - обещал Хендерсон.
"Зачем же? Вы его купили. Он теперь ваш".
"Но..."
"Я собираюсь вскорости оставить это дело. Уверен, вам он принесет больше пользы".
"Но ведь..."
"Желаю вам приятно провести вечер. Всего доброго".
Хендерсон растерянно направился к выходу. У двери обернулся, чтобы кивнуть на прощание этому странному человечку, беспрерывно моргавшему даже при неярком свете.
Из темноты за ним, не отрываясь, следила пара светящихся глаз. Эти глаза больше не моргали.
"Всего доброго", - произнес Хендерсон и быстро закрыл за собой дверь. Да, он сегодня немного не в себе.
Когда настало восемь часов, Хендерсон едва удержался от того, чтобы позвонить Линдстрому и предупредить, что не сможет прийти. С той минуты, как он надел этот проклятый плащ, его стало знобить, как от лихорадки, а когда подходил к зеркалу, все расплывалось перед глазами, трудно было даже различить свое отражение.
Но после нескольких порций виски ему стало намного лучше. Он ведь не обедал, а спиртное согрело и взбодрило, так что теперь он чувствовал себя вполне готовым к вечеринке. Хендерсон несколько раз прошелся по комнате, чтобы привыкнуть к новой одежде: оборачивал плащ вокруг себя, кривя рот в приличествующей вампиру кровожадной усмешке. Черт возьми, из него получится первоклассный Дракула! Он вызвал такси и спустился в вестибюль. Вошел шофер; Хендерсон поджидал его, завернутый в непроницаемо-черную ткань.
"Я хочу, чтобы вы отвезли меня", - произнес он низким голосом.
Шофер бросил быстрый взгляд на его длинную фигуру и моментально побледнел.
"Это что же такое?"
"Я вызвал вас", - угрожающе-торжественно объявил Хендерсон, едва удерживаясь от смеха. Давно уже он так не веселился! Он уставился на водителя, придав лицу кровожадное "вампирское" выражение.
"Да, да, все в порядке, босс. О'кей".
Водитель почти бегом направился к своей машине. Хендерсон неторопливо шествовал за ним.
"Куда поедем, босс, - ой, то есть, сэр?"