– Это что, пираты?! – Энн ошеломленно смотрела на Брайана.
– Можно и так сказать.
– Ты с ума сошел?
– Нет, это правда.
– Бред! Сейчас, в наше время? В Атлантике?! Откуда тут пираты?
– Много будешь знать – скоро состаришься!
– Неужели сомалийцы заплыли из Индийского океана? – ядовито усмехнулась Энн.
Брайан молчал. Энн не унималась:
– Не понимаю, что им нужно? Ты знаешь?
– Стивен в курсе, они связались с ним… И я знаю, но сказать не могу, и так выболтал слишком много!
Энн обиженно фыркнула. Брайан продолжал:
– Но факт тот, что они вооружены! И я не хочу рисковать твоей жизнью! Теперь – поняла?!
– Да, – сдавленно отозвалась Энн. – Прости…
И она тяжело опустилась в кресло, пытаясь осмыслить услышанное.
– Ну все? Успокоилась? – спросил Брайан. – Я могу идти?
– Как – идти? – испугалась Энн. – Ты не останешься со мной?
– Нет… Я забежал только на минуту, чтобы успокоить тебя!
– Да, успокоил! – застонала Энн. – Мне стало еще страшнее!
И, всхлипнув, добавила:
– Не уходи, пожалуйста!
Брайан молчал, стоя у двери. Энн схватилась за голову:
– Что с нами будет?!
– Если будешь слушаться, ничего с тобой не будет! Ты им не нужна! Только не лезь под пули!
В кармане Брайана громко запищала рация. Он быстро нажал кнопку.
– Крейсер службы морской безопасности вышел на курс! – донеслось из трубки.
– Ну вот, теперь главное – выиграть время, – спокойно отозвался Брайан.
– Скоро будешь? – донеслось из рации.
– Сейчас.
На пороге Брайан обернулся:
– Ничего не трогать до моего прихода, не открывать балкон, не пытаться выйти. Я скоро вернусь. Медикаменты – здесь. Все будет хорошо.
Дверь хлопнула, наступила тишина. Энн вздохнула и настроилась на ожидание. Попробовала читать с фонариком какую-то лежавшую рядом книгу. Буквы двоились, смысл не доходил. Встала, принялась бродить по каюте, попеременно освещая и бессмысленно разглядывая предметы.
Время шло, Брайан не появлялся. Кто-то пробежал по коридору. Энн подошла к дверям, стала прислушиваться. На корабле царила тишина, словно все пассажиры вымерли. Различался лишь шум моторов, а снаружи – однообразный плеск волн и завывание ветра. Внезапно послышались глухие хлопки и скрежет. Качка усилилась.
К горлу подступила тошнота. Сердце сжалось от страха. Показалось, будто кто-то в каюте прячется, следит за Энн. Она распахнула дверь в душевую, в страхе пошарила фонариком по стенам. Никого. Вернулась обратно, забралась с ногами в кресло, обхватила себя руками, уткнулась головой в спинку, закрыла глаза, пытаясь успокоиться.
Стало еще хуже. Страх рвал душу на мелкие кусочки, страх иррациональный и оттого – неистребимый. Страшно было не пиратов, а этого места, из которого было не вырваться. А если корабль начнет тонуть? Энн охнула. Соскочила с кресла, кинулась к телефону.