– Мэтр, – тихо сказал вампир, указывая кивком на здание справа от нас, светившееся яркими огнями и неоновой вывеской, на которой готическим шрифтом, который я всегда ненавидел, огнем горела надпись «Нажираловка».
– Хренасебе, – буркнул я. Из-за названия я скорее ожидал какого-то подвального барчика, а не огромного ночного клуба.
Вышибалы, или, как они модно сейчас называются, секьюрити, стоявшие у входа, посмотрели на меня с подозрением, но не нашли к чему придраться. Зато Джахи вежливо остановили.
– Снимите, пожалуйста, маску, сэр, – произнес один их них.
Второй демонстративно снял с пояса выдвижную дубинку. Злое оружие эти дубинки, со свинцовым грузилом на жесткой пружине и электрическим генератором в прорезиненной рукояти.
Джахи хмыкнул и плавно перетек в боевую стойку, но я отрицательно покачал головой. Еще не хватало тут устраивать драку.
– Все в порядке, его религиозные верования запрещают показывать свое лицо в общественных местах. Это ведь у вас общественное место? – подозрительно уточнил я.
Вышибали закивали – мол, общественнее некуда, – и мы беспрепятственно прошли внутрь.
В первую же секунду меня оглушила музыка, и я отчаянно позавидовал Джахи, который в своей маске наверняка имел встроенные звукофильтры.
В соответствии с полученными инструкциями я прошел через танцпол, заполненный людьми, и сел за барную стойку. Заказав «Альдебаранское темное», я вопросительно взглянул на Джахи, но тот покачал головой. Я только плечами пожал – не хочет, как хочет.
Судя по часам, у меня было еще пятнадцать минут, и я расслабился, потягивая вкусное холодное пивко и поглядывая по сторонам на танцующих красоток. Благо музыка здесь была не так слышна, как возле входа или на танцполе, то ли из-за активного звукоподавления, то ли из-за акустики здания.
Внезапно мой взгляд зацепился за танцующую девушку. Она была светловолосой, одетой в зеленое, переливающееся, словно змеиная чешуя, платье. Лицо ее было скрыто под голографической маской рептилии. И танец ее тоже был змеиным – быстрым, но одновременно плавным, прямо гипнотизирующим.
Увлекшись танцем, я не заметил, как мне на плечо опустилась чья-то рука. Точнее, попыталась опуститься, перехваченная в сантиметре железной хваткой Джахи. Я обернулся со сжатыми кулаками, готовый к драке.
– Спокойно, не надо так напрягаться, – расхохотался незнакомец и поднял руки ладонями вверх. – Вы ведь дон Эмрис?
Произношение, темный оттенок кожи, длинные гладкие волосы цвета вороньего крыла, ну и имя – Себастьян Навахо – выдавали в нем коренного кастильца.