У местных очень даже имелось такое обозначение суши как земля, но вот свой шарик они именовали Глобусом, по названию макета планеты. Вообще-то звучало это несколько иначе, на каком-то древнем и уже мертвом языке, аналоге латыни на Земле — Аглаулибарти, язык сломаешь, так что лучше уж Глобус.
— Да что ты меня путаешь. Глобус, Земля, какая разница. Тут все одинаковое и я так думаю, что это все та же планета, только параллельные миры, — отмахнулся Сергей.
— Может и так, но как у нас говорят со своим кадилом в чужую церковь не ходят. И потом, тайгу ты вполне по местному чащей называешь, так что изволь. А что касается дальнейшего жития, то попомни мои слова, ты на пушном промысле не так чтобы и много заработаешь. У тебя есть отличные собаки, что дает неоспоримое преимущество над другими, у тебя есть великолепное оружие, какого нет ни у кого, тут об оптике и слыхом не слыхивали. Ты превосходный стрелок, каких еще поискать. Но скажи, а сколько будет стоить в местных условиях изготовить боеприпасы к нашим карабинам? Ведь с ними все не слава богу. К винтовкам проблема как с пулей, так и с гильзами. Ну может по второму кругу можно будет использовать наши гильзы, но тогда капсюля нужны другие, местные слишком героических пропорций. Сколько будет стоить изготовление эксклюзивных капсюлей и пуль?
— Пули можно и свинцовые лить, а оружие потом пристрелять.
— Согласен, но вопрос с капсюлями или гильзами остается открытым. С мелкашкой тоже все не слава богу. Опять эксклюзивная гильза с кольцевым воспламенением, хотя и простенькая свинцовая пулька. Ну и сколько ты заработаешь, при такой эксклюзивности боеприпасов. Или ты согласен сменить арсенал на местный? Вижу, что желанием не горишь.
— А ты что предлагаешь?
— Не горячиться. Собирать информацию. В одном ты прав, скорее всего этой зимой придется заниматься пушным промыслом, а дальше видно будет. Сейчас нам не помешает хоть какая-то копейка, то есть крона[5]. А потом сориентируемся.
Вообще-то слушать то, как рассуждает бывший системный администратор коммерческого банка, было несколько смешно, хотя Сергей и старался всячески сдерживаться. Вот так, вот. Тут все тупые, а я сейчас как всем покажу и научу уму разуму. С другой стороны, нужно обождать и посмотреть, а вдруг и вправду покажет и научит.
Ведь может же быть так, что они представители куда более развитого в технологическом плане общества, сумеют раньше рассмотреть то, на что не обратят внимание местные. Тут все дело в случае и в нестандартном, для местных, взгляде на обычные в общем-то вещи.