Их куратор, Даббер был злым как черт. Он стоял у машины рядом с Де Соузой.
— Так, какого хрена произошло — без предисловий начал он
— Сэр, я шел на сближение с объектом и увидел парня со снайперской винтовкой Драгунова на крыше здания Мизан-фонда. Мне не оставалось ничего сделать, как отреагировать, сэр.
— Парня со снайперской винтовкой Драгунова? — переспросил Даббер
— Так точно, сэр.
Даббер пальцами смял почти докуренную до фильтра сигарету. Но не бросил ее на пол гаража, как это сделал бы любой из гражданских — а сунул в карман. Милые привычки конторы.
— Ты видел ублюдка, который был с винтовкой?
— Нет, сэр. Я видел только ствол.
— Ствол?
— Так точно, сэр.
— То есть, ты не видел, кто это был. Видел только ствол.
— Да, сэр. Неконтролируемая активность могла угрожать любому из нас.
— Вашу мать…
Из салона СсанЙонга вылез посольский медик — в машине, оборудованной как скорая помощь, только без сирен и крестов — было все для оказания помощи в случае пулевых ранений и минно-взрывных травм. Он подошел к Дабберу, что-то прошептал на ухо. Даббер помрачнел лицом.
Понятно… Где-то в Техасе у пацанов скоро появиться новый бейсбольный тренер. Или футбольный.
— Так… Ну и что мне делать со всей хренью, которую вы наворотили, мать вашу? — сказал Даббер словно в пустоту — объект мертв. Потерян чертовски хороший оперативник. И у нас на руках какой-то подозрительный хрен с горы, о котором мы знаем только то, что он есть. Мать вашу…
В фильме — проблема прихваченного подозрительного типа решалась просто — две пули в голову и ближайшая свалка. Двадцать второй калибр — его обожают все исполнители потому, что мягкие свинцовые пули потом почти невозможно привязать к конкретному стволу. Но в жизни все было по-другому: всем придется писать рапорты о произошедшем и потом держать язык за зубами. Если кто-то проболтается по пьяни или просто решит отомстить конторе — история эта может настигнуть ее участников и через десяток лет в виде внутреннего или даже судебного разбирательства. А как вы думаете — почему существует Гуантанамо, почему существуют десятки других тайных тюрем, содержание которых, между прочим, встает в копеечку, а при их эксплуатации ставятся под угрозу жизни американского персонала. А вот поэтому — просто никто не хочет брать на себя ответственность. Проблема отодвигается на потом, до следующего директора ЦРУ, министра обороны, до окончания GWOT, хотя конца края этому не видно и не предвидится.
— Сэр, разрешите…
— Что…
— Сэр, мне кажется, что это совсем не простой человек — сказал Джордан — нормальные люди так не смотрят. Он что-то знает.