— Я плохо говорю по-английски.
Джордан еще раз дал по тюфяку ногой, но уже слабее.
— Хочешь сказать, что ты знаешь пушту, отродье?
— Я не понимаю. Я понимаю испанский.
Вот это заявка…
— Понимаешь испанский, парень — моментально включился де Соуза — тебе же хуже, педик. Потому что я тоже его понимаю. Итак, сколько ты купил?
— Я не понимаю.
На сей раз — прилетело по ноге. По лодыжке. Человек поморщился — но они видели, что скорее с досады, нежели от боли.
— Все ты нахрен понимаешь! Тебе кто разрешил здесь покупать, козел? Ты кто вообще такой, нахрен!?
Человек раздвинул губы в улыбке. Неприятной, неискренней.
— Я не более, чем турист, синьор. Только и всего. Я ничего не покупал…
— Чего… Хватит пургу гнать, козел…
Конечно, разработка была так себе. На уровне школьного любительского театра… матерый волк на такое не поведется, да и не слишком матерый — тоже. Но времени не было и возможностей тоже. Этот — был не местный, а армия в Пакистане, частенько сплавляла налево дурь и боролась с частными конкурентами за трафик.
— Я ничего не покупал. У меня нет денег.
— Да? А нахрена ты нам тогда нужен, придурок? Замочим и выбросим в канаву, если за тебя никто не заплатит.
— Сэр, это Акула… — донеслось в наушниках…
Янгерс поднял руку, требуя тишины.
— Что у тебя?
— Движение на дороге. Несколько автомобилей, несколько, не один!
— Так… все понятно…
К объекту — нельзя было просто так подобраться, что по дороге, что без нее. Датчики системы REMBASSII, потомки тех, которые использовались во Вьетнаме, для контроля тропы Хо Ши Мина — отслеживали вибрацию почвы, они могли отличить грузовой автомобиль от легкового, а человека — от животного. Данные все стекались в центр управления, кусочек двадцать первого века в веке девятнадцатом, на проверку движения мог подниматься армейский беспилотник. Поэтому — когда машины подошли ближе — американцы уже знали, кто едет. Не знали только — зачем. Но Янгерс — приказал занять позиции по плану отражения нападения. Для этого — у американцев были три крупнокалиберных пулемета, и два автоматических гранатомета МК-19, не считая менее мощного оружия…
Сам Янгерс — встретил машины на полпути между гостевым домиком и основным жилым комплексом. Заступив дорогу, жестом приказал остановиться…
Три машины — все три пикапы, два из них с крупнокалиберными пулеметами — остановились на дороге так же, как и ехали — один за другим. Ни одна из этих машин не принадлежала государству — они принадлежали одной из частных военных компаний, принадлежащих отставным пакистанским генералам и полковника и охраняющим конвои, идущие из Карачи на север. Фактически — рэкетирские компашки для вымогательства денег из американского оборонного бюджета, все нашумевшие дела с сожженными конвоями по сто, по двести машин — происходили как раз тогда, когда вставал вопрос об увеличении выплат или о задержке причитающегося. Янгерс знал, кто приехал и сомневался, что он предпримет что-то серьезное против американских граждан и представителей американской разведки — в конце концов, лично этому козлу не меньше лимона перепало только за прошлый год. Но надо было быть всегда начеку — никогда не знаешь, что въедет в голову этим…