— Это он?
— Он.
— Пошли… брат.
Вошедший в комнату человек в американской военной форме — держал в руке пистолет сорок пятого калибра. Его дуло — безошибочно уставилось на человека с совиными глазами, которого он не знал…
— Это что еще за хрен такой, а, Родриго? — подозрительно спросил он — мы так не договаривались, нахрен.
— Все в порядке, Бред — успокаивающе проговорил бородатый бандит — опусти пистолет. Это свой парень, я знаю его с детства. Он не будет стучать, он не стукач, нахрен.
Военный с пистолетом был белый.
— Да я в гробу видел этот базар, чуло! — выругался он — мне и нахрен не нужны проблемы. В отличие от тебя я рискую предстать перед трибуналом! Товар — деньги — товар — какого хрена ты вмешиваешь в наши дела посторонних. Я просто грохну его и дело с концом.
— Моим боссам это не понравится, Бред!
— Да мне насрать на твоих боссов! Пока я принимаю дурь на базе, они будут лизать мою задницу даже если я пристрелю одного из них, понятно!?
Уголовник с УЗИ чуть пошевелился — и человек в военной форме моментально перевел пистолет на него. Это было его ошибкой — надо было сделать то, что сказал, исполнить угрозу. Человек с совиными глазами выбросил вперед руку, неуловимым, резким движением — и офицер армии США с пистолетом тяжело повалился на пол.
Выругавшись, Родриго подбежал к нему. Офицер был жив, по полу — катился тяжелый стальной шарик
— Какого хрена?! Если этого парня не будет и тебя и меня ждет el guiso! Ты что, охренел? А если бы он умер?
Человек с совиными глазами пожал плечами
— Все в руках Аллаха…
Форт Худ, Техас, США
23 июля 2015 года
Бронированный Хаммер — пропетляв между наспех выставленными елочкой бетонными блоками — подрулил к КП базы. Следом — остановился белый фургон Форд с высокой крышей…
Подошедший к машине рядовой, прайвит фест класс — бросил руку к каске в уставном приветствии
— Сэр!
Полковник Бред Станилич улыбнулся. Он был мокрым от пота и выглядел каким-то нездоровым…
— Все в порядке рядовой. Машина была на виду. Что-то произошло, о чем я должен знать?
— Ничего такого, сэр. Понятно, сэр.
— И тот фургон… Я привез кое-какие вещи из дома, понимаете, да?
Рядовой бросил взгляд на фургон. На нем было написано — Home Depot.[56] Всякое может быть… вполне нормально.
— Так точно, сэр.
— Все в порядке, рядовой. Благодарю за службу.
В Афганистане — машину проверили бы собакой… собака вполне могла почуять неладное. Но тут собаки не было. Это были континентальные США.
Почему боевой офицер, полковник Бред Станилич предал свою страну, свою форму, свою присягу и стал наркоторговцем? А знаете… это легко осуждать. Давайте, глянем более широко на то, что делается…