Наконец лодка выплыла на широкую освещенную гладь воды. От неожиданно хлынувшего яркого света Толин зажмурил глаза. Когда он открыл их снова, то увидел, что приближается к берегу, заросшему пальмами, склонившимися над водой. Пейзаж выглядел очаровательно, и в другой ситуации ангел непременно залюбовался бы им, но сейчас он слишком сосредоточился на своей цели. Ему нужно было найти Николаса. Лодка остановилась за несколько метров до берега, и Толин выпрыгнул из нее. Его ноги погрузились в теплое густое желе, которое еще несколько мгновений назад так напоминало воду. Он уверенной поступью вышел на пляж и огляделся. В отличие от многих своих подопечных, он давно научился прислушиваться к голосу своей души, и в тот момент все внутри его сконцентрировалось на его цели, ангел был уверен в том, что совсем скоро сможет определить, в каком направлении ему двигаться дальше. Замерев на мгновение, он двинулся строго на север и зашагал по еле заметной тропинке, петляющей между пальм. По дороге растительность постепенно менялась, сначала появились лиственные деревья северной полосы, а затем и вовсе началась березовая роща.
Его чутье подсказывало, что нужно продолжать двигаться вперед. Он не концентрировался на том, сколько прошел, понятия расстояния и времени здесь, на небесах, были крайне относительными. Внезапно впереди он заметил невысокий деревянный заборчик, выкрашенный свежей белой краской. За ним виднелись гладиолусы и кусты смородины. В глубине участка стоял двухэтажный дом с просторным деревянным крыльцом. Хозяина нигде не было видно. Толин осторожно отворил калитку и негромко спросил:
– Эй, здесь есть кто-нибудь?
Словно из ниоткуда перед ангелом возник забавного вида человечек, низенького роста, пузатый, с голубыми глазами и седеющими волосами, зачесанными назад. У него был высокий лоб. Мужчина держал в руках садовые ножницы и старательно, не обращая никакого внимания на присутствие Толина, подрезал кусты.
– Простите? – обратился к нему ангел.
– Вы хотите что-то? – ответил человечек. Его манера строить фразу заставила Толина улыбнуться.
– Я ищу кое-кого, вы понимаете? – Ангел знал, что здесь все умеют читать чужие мысли, если ты не хочешь скрыть их умышленно, поэтому продолжать объяснение явно не имело смысла.
– Николаса нет сейчас. Я за садом помогаю следить ему, когда в отъезде он. – Несмотря на неприятную новость о том, что архангел отсутствовал, Толин не переставал поражаться тому, как говорил незнакомец. – Вы кто и чего хотели от Николаса? – продолжал «гномик», как мысленно окрестил его ангел.