Держа в одной руке тряпку с черным налетом пыли, Салима вошла в спальню и, увидев мужа, буквально с головой влезшего в югославскую «стенку», невольно вскричала:
– Ай Нариман, что ты делаешь?!
От неожиданности Нариман стукнулся головой об верхнюю перегородку внутри «бара», выронил бумаги и, потеряв равновесие, уперся в откидную дверцу, которая тут же, скрипнув, сорвалась с петель, увлекая его за собой на пол. У Салимы ослабли коленки. Медленно приблизившись к распластавшемуся на мебельной дверце мужу, она запричитала слабым голосом:
– Ах, чтобы Аллах меня покарал, чтоб язык мой отсох…
Нариман сполз с дверцы и сел на пол. Внимательно рассмотрел, иногда потирая, ушибленные места. Еще раз оглядел правую кисть с содранной кожей, перевел глаза на все еще причитавшую жену и прикрикнул:
– Салима!
Тут же замолчав, Салима испуганно уставилась на мужа.
– Помоги мне лучше подняться, – прокряхтел Нариман.
Маленькая щупленькая Салима тут же бросилась к мужу и, все еще сжимая в одной руке тряпку, попробовала сдвинуть его с места, пока не растянулась рядом. Нариман встал и помог подняться жене. Они сели на его кровать. Салима хмуро сказала:
– Это все зависть. Глаз это, глаз! Сглазили тебя в институте твоем…
– Не говори глупостей! – опять одернул жену Нариман, укоризненно взглянув на нее.
Но у Салимы был до того жалкий вид, что он невольно усмехнулся и, погладив ее по руке, сказал:
– Ладно, ладно. Ничего страшного не случилось. Дверцу можно починить, ушибся я тоже не так сильно. Сама-то как?
Салима красноречиво махнула рукой, желая сказать этим, что лучше бы она пропала вовсе и сгинула бы в ад, чем стать виновницей его несчастий, но боясь опять вызвать раздражение мужа, лишь боязливо спросила:
– А что ты делал, Нариман?
Нариман встал с кровати, схватившись за дверцу, приподнял ее и прислонил к мебели, затем сел на табурет.
– Визитку ищу… одного итальянского журналиста.
– …
– Понимаешь, все время перед глазами торчала, а теперь, когда понадобилась, как в воду канула.
– В какую воду? – заинтересованно спросила Салима, вспомнив, что надо послать вниз мальчиков, чтобы из дворового крана подняли наверх еще два-три ведра воды, и, не дожидаясь ответа, добавила. – Рабия с первого этажа сказала, что где-то сильная авария случилась, поэтому еще неделю воды не будет.
Нариман отвел глаза в сторону, словно он был причиной всех аккуратно раз в месяц происходящих аварий. Затем вновь взглянул на жену, тронул ее за руку и, увидев тряпку, тоже спросил:
– А ты что делала, Салима?
Салима всполошилась, вспомнив для чего звала мужа, и затараторила с удвоенной энергией: