1
Папаша (жарг.) – шар № 15.
2
«Toute comparaison est odieuse!» (фр.) – Сравнения не всегда уместны.
3
Кат (уст.) – палач.
4
Тампер – прибор для набивки табака в трубку.
5
Экстрактор – приспособление для выбрасывания стреляной гильзы из оружия.
6
Лавиринф (уст.) – лабиринт, путаница, загадка.
7