Люси вернулась к своему излюбленному выражению, которое не употребляла с четырнадцати лет:
– Фу, какая бяка.
– Так готовьте и толстейте, – ханжески заявила Королева–Дьяволица.
– Вы тоже бяка, – проворчала Люси.
Панда вздернул бровь.
Темпл через стол протянула руку и успокаивающе погладила Люси по ладони:
– У кого-то ПМС.
Панда резко опустил локоть на стол:
– Клянусь Господом, если еще раз услышу о ПМС, спазмах или даже о женских угрях, я что-нибудь тут разнесу.
Темп помахала свободной рукой в сторону двери. Панда вскипятился. Люси еще не готова была оставить его в покое, но не хотела при Темпл говорить о том, что случилось у лотка, поэтому нашла другой выход своему раздражению:
– Терпеть не могу этот стол.
– Он крепкий, – огрызнулся Панда.
Темпл фыркнула:
– Ему нравится окружать себя всяким убожеством. Напоминает его ужасное детство.
– Насколько ужасное? – спросила Люси. – Он мне ничего не рассказывает.
– Мой папаша был наркодилером, которого застрелил недовольный клиент, когда мне было два года, – сухо заявил Панда. – А мамаша наркоманка. У нас в квартире жили крысы. Вот эту часть Темпл любит больше всего.
– И еще он крал еду, чтобы они с мамашей могли прокормиться, – весело произнесла Темпл. – Разве не грустно?
Люси отодвинула тарелку. Как-то казалось неправильным, что Королева–Дьяволица знала о нем больше, чем Люси.
– Что еще вам известно?
– Он с честью окончил колледж, – сказала Темпл.
Панда нахмурился, явно раздосадованный любой информацией, которая не рисовала его угрозой обществу.
– Откуда ты знаешь?
– Гугл. – Темпл фыркнула. – Неужели ты думаешь, что я бы наняла тебя, не проведя частное расследование?
– Проверив меня по Гуглу? Фигов ты детектив.
– Он также служил в армии, – продолжила Темпл. – Скукотища. Увы, я не смогла найти никакую романтическую историю. Думаю, мы спокойно можем предположить, что путь его усеян разбитыми женскими сердцами.
– Или безымянными женскими могилами, – добавила Люси, заставив Панду только улыбнуться.
Как могла Темпл тренироваться с ним каждый день и не хотеть содрать с него шмотки? Вместо этого, лишь только выпадал перерыв, Дьяволица томилась, таращась в окно. Люси изучала длинное сухожилие на шее Панды. То, что она до умопомраченья любила кусать. Он подловил ее взгляд и посмотрел так, что сразу стало ясно: ему точно известно, о чем она думает.
Панда не зашел в ее скользящие двери этой ночью, и лодочный сарай остался темным. Впервые с тех пор, как начался их роман, они не провели ночь вместе, что навело Люси на размышления… Если он связан с Бри только одной собственностью, откуда такая скрытность?