— Верно, — согласился Игорь. — Теперь спешить некуда.
Авестиец неопределенно пожал плечами и уселся на ровный газон с нежно-голубой травой. Его бесплотное лицо вдруг пошло мелкой рябью и через секунду изменилось до неузнаваемости.
— Вам подобные трюки пока не под силу, так что возвращайтесь в машину, а я прослежу за объектом, — сказал замаскировавшийся таким образом помощник инспектора. — Меня она теперь не узнает.
— Тебя теперь даже мама родная не узнает, — одобрил результат метаморфозы Комаров. — До встречи, тень отца Гамлета…
Машина с реальными островитянами подъехала как раз в тот момент, когда Люся и ее спутник приступили к первому блюду. Гурк стер свой компьютерный образ и сразу же включился в обсуждение плана дальнейших действий.
— Я все слышал, можете не повторяться. Личный код кавалера я уже проверил. Сильно смахивает на «липу», но если это не так, то субъект является довольно серьезным чином из дворцовой стражи. Дальний родственник самого Монарха. Будьте с ним предельно сдержанны.
— Он так извивается, что я вряд ли удержусь, чтобы не заехать ему в рог, — с обычной прямотой заявил Комаров. — Ненавижу таких слизняков!
— Это не твоя война, — возразил ему Игорь. — Я справлюсь…
— Эй, джигиты, вы не вняли моему совету? — неожиданно по-земному обратился к ним Гурк.
В устах авестийца фраза звучала нелепо, и «джигиты» от души рассмеялись. Тем не менее помощник инспектора своего добился. Воинственный пыл землян пошел на убыль.
— Я выдвинусь первым, — сказал Комаров. — ее парализует, как взгляд удава. Потом — вы…
Гурк наблюдал за сценой «теплой встречи» родственничков от дверей. Слова были слышны плохо, но он различал, что ребята говорят по-русски и страсти накаляются с каждой секундой. Обескураженный кавалер дважды хотел вмешаться, но Комаров оба раза останавливал его решительным жестом. Помощник инспектора усмехнулся и, не оборачиваясь к стоящему позади Голикову, сказал:
— Как там у вашего Шекспира — семья Джульетты была против? Слышишь, Игорь?
Ответа на реплику Гурка не последовало, и он попытался обернуться. Попытка сорвалась в самом начале. За спиной островитянина раздался негромкий щелчок, и сознание разведчика померкло…
Зайнулин подхватил обмякшее тело авестийца под мышки и оттащил в сторону от двери, туда, где лежал парализованный из того же станнера Голиков. Землянин выждал пару секунд и вновь заглянул внутрь ресторана. Убедившись, что Комаров пока не обнаружил отсутствия товарищей, Зайнулин взвалил тело Гурка на плечо и понес к машине. Забросив бесчувственного разведчика на сиденье консульского экипажа, он провел над приборной панелью личным пультом Лейца и, когда автопилот зажег сигнал готовности принять приказ, скомандовал: