Врата вселенной (Коулсон) - страница 34

Кэри, как он заметил, выказала признаки того, что борется с собой. Ее лицо окаменело, и теперь, когда его рука в ее лежала неподвижно, он мог сказать, что она тоже дрожала. Колеблясь, она убрала руку и сосредоточилась на ведении своей собственной внутренней борьбы.

- Разворачивайся, - сказал Росс Орлу, стараясь, чтобы его голос был относительно твердым. - Увози нас отсюда.

- Я не понимаю, что... - начал Орл, но Росс оборвал его.

- Я тоже! Просто двигай эту колымагу обратно по той дороге, по которой мы приехали! Быстрее.

Внешне более медленно, обдуманно, чем прежде, руки Орла задвигались над панелью. Машина приподнялась, развернулась, и, как показалось с мучительной медлительностью начала двигаться обратно по той дороге, по которой они приехали, постепенно набирая скорость. Росс знал, что все закончилось за секунду, или, даже, меньше, но показалось, что прошли минуты.

Затем, словно гигантская рука сняла огромный груз с его плеч, страх прошел. Не было никакого постепенного облегчения. В какой-то момент Росс решительно приказал себе расслабиться и не поддаваться сидящему внутри него страху; в следующее мгновение он действительно расслабился и почувствовал себя в такой безопасности, в какой он не чувствовал себя с момента прибытия на Веннтру. На самом же деле он чувствовал себя таким же потрепанным, как кухонное полотенце. Кэри, также, заметно увяла и прерывисто дышала. Только на Орла, казалось, ничего не повлияло, судя по тому, как он продолжал управлять механизмом размеренными движениями.

- Что это было? - спросил Росс. - Что с нами случилось?

Орл глянул на него.

- Я надеялся, - сказал он, - что вы мне расскажете. Я смог ощутить сильную внутреннюю борьбу в тебе и несколько меньшую в Кэри, но сам я ничего не чувствовал и не видел никакой причины для вашего волнения.

- Так же, как и я в этом смысле, - Росс слабо улыбнулся и повернулся к Кэри. - Ты тоже получила порцию этого, не так ли?

Кэри кивнула.

- Было что-то снаружи, поджидающее, чтобы схватить нас, - сказала она.

- Есть у тебя какие-то догадки о том, что это было? - спросил Росс.

Она покачала головой.

- Я не знаю, но оно было там.

- Оно было там, - согласился Росс. - Но что касается того, что это было, или откуда я знал об этом... - его голос замер.

- Значит, какое-то психическое воздействие, - сказал Орл. Любопытно. Очевидно приспособленное к человеческому метаболизму, поскольку я ничего не почувствовал. Это что-то, что никогда не отмечалось в наших записях. Хотел бы я знать... - Его голос, также, замер в задумчивости.