— Тебе известна фамилия Фолдвик?
— Фолдвик?
— Да. Ингве и Ингвиль Фолдвик.
— Да, я знаю, кто это, — говорит Хеннинг, пытаясь следить за равномерностью своего дыхания. — Они работают в колледже, где училась Хенриэтте Хагерюп. А что?
— Мне тут сообщили, что полиция мобилизовала силы на их поиски.
— Что значит «на поиски»? Они что, пропали?
— Кажется, да.
— Ты уверен?
Хеннинг уже вскочил со стула. Гундерсен фыркает.
— Я просто читаю написанное.
Хеннинг идет с максимальной скоростью, на которую способны его ноги.
— Да что случилось-то? — спрашивает Гундерсен. В голосе его звучит неуверенность, но Хеннингу сейчас не до этого. У него нет времени. Он выбегает на улицу, садится на «веспу» и с урчанием уносится в сторону Коммуникационного колледжа Вестердал.
Этому наверняка может быть разумное объяснение, думает он, оставляя позади улицу Уртегата. Возможно, Фолдвики просто куда-нибудь уехали, чтобы побыть вдвоем, чтобы вдали ото всех справиться с горем и своими чувствами. Бывает, что люди хотят дистанцироваться от трагедии и шумихи.
Хеннинг, выжимая из «веспы» максимум скорости, сворачивает на улицу Хаусманна и проскакивает перекресток на желтый свет. Темноволосая женщина, толкающая перед собой детскую коляску, грозит кулаком и кричит ему вслед. Он не слышит слов, однако видит ее гнев в зеркале заднего вида, проезжая мимо грязного серого «опеля вектры».
Но он видит и еще кое-что. Такси. Даже в зеркале заднего вида Хеннинг может различить одну букву и четыре цифры.
А2052.
Умар Рабия Рашид или кто-то из его наемных работников не сидят сложа руки. Серебристый «мерседес» вызывает такое же возмущение темноволосой женщины, но такси проскакивает перекресток, не причинив никому вреда.
Еще до того, как он успевает обдумать увиденное, Хеннинг резко сворачивает налево, на улицу Калмейера, давит на газ и проезжает мимо грузовика, припаркованного напротив тайского ресторанчика, он плюет на то, что на следующем перекрестке поворот направо запрещен, свернуть здесь он не может, потому что на интересующей его улице одностороннее движение, причем в другую сторону, но Хеннинг решает, что почему бы и нет, ведь на этой улице нет ни одной машины, и он все-таки поворачивает направо, слышит, как кто-то кричит ему вслед с тротуара, но ему наплевать, ведь, если где-то поблизости окажутся полицейские и увидят его некрасивые, противоречащие правилам дорожного движения выкрутасы, он позволит им остановить себя и расскажет о парнях в такси.
Хеннинг быстро добирается до улицы Торггата, где машины стоят в пробке вплотную друг к другу, одна из них желтая, даже сейчас Хеннинг не может перестать замечать желтые машины, он видит, что дорожка для велосипедистов совершенно свободна, и сворачивает на нее, снова газует, чуть не наезжает на чайку, взлетающую в нескольких сантиметрах от него, заглядывает в зеркало, чтобы понять, едет за ним «мерседес» или нет, но не видит его, резко тормозит, чертов пешеходный переход, почему никто не обращает внимания на то, что я еду, думает он, люди запросто выходят на дорогу, у него появляется желание побибикать, но это будет выглядеть ужасно глупо, он снова газует, увеличивает скорость и снова резко тормозит, на этот раз перед красным светофором.