Спустя три четверти часа он судорожно тычет пальцем в монитор ноутбука. Брогеланд встает, обходит стол и подходит к нему.
— Ты уверен?
Хеннинг смотрит на искривленную верхнюю губу мужчины на фотографии.
— Да.
Взор Брогеланда пылает. Он берет ноутбук, поворачивает его к себе, садится и начинает нажимать на клавиши.
— Кто это? — спрашивает Хеннинг. Брогеланд поглядывает на него поверх монитора, глаза его бегают.
— Его зовут Яссер Шах, — произносит он против воли. — Но, черт возьми, только попробуй написать это в своей газете.
Хеннинг поднимает руки вверх.
— А что он из себя представляет?
— Да ничего особенного. Его пару раз судили за хранение. В общем, мелочи.
— От дилерства в мелких размерах к настоящей ликвидации, вот как.
— Похоже на то.
— Хм.
— Он связан с бандой, называющей себя ППП. Пылающие Плохие Парни.
Хеннинг морщит нос.
— Что это еще за банда такая? Никогда раньше не слышал.
— Это банда, которая всплыла на поверхность в последний год. Занимаются разным криминалом. Контрабанда, наркота, вымогательство при помощи кулаков и оружия… э-э-э… да, оружия. Думаю, наши парни из отдела организованной преступности присматривают за ними.
— А братья Мархони были как-то связаны с ППП?
Брогеланд собирается ответить, но останавливается и смотрит на Хеннинга. И тот опять знает, о чем думает полицейский.
Хеннинг, ты наверняка неплохой парень, но я все еще недостаточно хорошо тебя знаю.
— Ну вот и прекрасно, — произносит наконец Брогеланд. — Большое спасибо. Ты нам очень помог.
Они встают. Брогеланд протягивает руку. Хеннинг пожимает ее. Он выходит из Управления полиции с чувством, что больше всех он помог самому себе.
Когда Хеннинг выходит на улицу, в голове у него уже готов заголовок. Последние слова Тарика. Это будет интересно читать, думает он. Туретт-Коре наверняка кликнет на этот заголовок. В буквальном смысле.
Выходя на улицу Гренландслейрет, он включает мобильный телефон. Через полминуты на него начинают сыпаться текстовые сообщения. Несколько человек записались на автоответчик. Еще бы. Хеннинг не в состоянии слушать эти сообщения и собирается стереть их все, когда до него дозванивается Ивер Гундерсен. Хеннинг вздыхает и отвечает простым «алле».
— Ты где?
— В Управлении полиции.
— Но почему ты сразу же не позвонил нам? Получился бы отличный материал, и мы были бы первыми!