— Может быть,— невыразительным голосом произнесла Уна.
— Спасибо за то, что уделили нам время,— поблагодарила я, догоняя Уну уже в дверях.
Как только мы оказались в лифте, Уна до боли сжала мои запястья: так потерпевший крушение хватается за спасательный жилет.
— Надо срочно идти в Город-Призрак,— потребовала она.
— Как, прямо сейчас? — Пальцы ее сомкнулись на моих запястьях крепко, до синяков, но я вырвалась-таки из железного захвата.
— Я должна знать наверняка, действительно ли отец стоит за всеми этими похищениями. Надо позвать Кики и вместе с Юем спуститься в туннели. Может, он выведет нас к другим детям.
— Уна, Юй все еще очень слаб. И Кики тоже прийти не сможет. Мне не следует говорить тебе такие вещи, но Верушка при смерти. Кики дежурит при ней денно и нощно.
Двери лифта разъехались, я вышла — но Уна словно приросла к месту.
— Верушка при смерти? — прошептала она.
Двери уже начали закрываться. Я вовремя просунула руку между створками; прищемило меня весьма болезненно, зато дверцы вновь разъехались в разные стороны.
— Пуля, застрявшая в ее ноге, была отравлена.
— Надо срочно отвезти к ним миссис Фэй! Она сумеет вылечить Верушку!
— Кики уже наняла доктора. Характер у него как у ящерицы-ядозуба, зато специалист вроде бы хороший.
Уна задышала часто и прерывисто, отчаянно заозиралась по сторонам.
— Ох, господи! — простонала она,— Все рушится!
И я внезапно поняла, почему Верушка держала свою болезнь в тайне. Мои неосторожные слова стали для Уны последней каплей.
— Успокойся,— настаивала я, с трудом сдерживая накатившую панику.— Мы все надеемся, что Верушка выздоровеет. А если у тебя приключится нервное расстройство, это никому не поможет, знаешь ли.
— Но что же, что же мне делать? Я знать не знаю, чего хочет мой отец — обласкать меня или убить; а теперь вот жиртрест-медиум говорит, что я, видите ли, «должна исполнить свой долг». Что, если Лестер Лю вовсе не завязал? Что, если он и в самом деле похитил тайваньских ребятишек? Мне все равно полагается изображать при нем любящую доченьку? Должна ли я ему что-либо только потому, что мы родня по крови?
— А ты уверена, что дух имел в виду именно это? По мне, так послание довольно невнятно.
— Призрак моей матери сказал, что если я сделаю правильный выбор, то получу все, о чем мечтала. Тебе не кажется, что толкование однозначно: я должна принять предложение Лестера Лю?
Я от души надеялась, что нет.
Если Лестер Лю даст Уне все, о чем она когда-либо мечтала, что станется с Иррегулярами?
— По-моему, она сказала, тебе уже следует знать, что делать.