— Хм… А это идея. Он все равно не будет знать, от кого письмо.
— И все будет шито-крыто.
— Значит так, оно начиналось со слов: «С днем рожденья поздравляю!». Хорошо. Ладно, так и поступим. Дзидзи, ты мне поможешь? — Кики осмотрелась вокруг, в поисках самого большого листа гинко, затем снова устроилась у корней. Она вытащила из кармана авторучку, которую должна была подарить мальчику, сняла колпачок и принялась писать.
— Сначала было «С днем рожденья», — сказала Кики и написала это на листе. — Потом «Я тебе сказать мечтала».
— Правильно, а потом «Но внезапное смущенье», — заявил Дзидзи.
— Нет-нет! Не «внезапное», а «ужасное», «На меня сейчас напало». И дальше шло… «Глаз твой дарит сердцу радость» и потом опять «Но ужасное смущенье».
— Я бы не назвал это хорошим слогом, — заметил Дзидзи. — Ты все время повторяешь одни и те же слова.
— Думаешь? А мне показалось, что звучит очень неплохо… Значит, следующая часть была про подарок.
— Про ручку, — вставил Дзидзи.
Кики посмотрела на ручку, которую она держала в руках.
— Это очень хорошая ручка. Ей очень легко писать. Так, после этого идет «Я серебряную ручку», — Кики уставилась в небо, напряженно размышляя.
Дзидзи посмотрел на нее. — Эй, я не помню ничего про «серебро».
— Но я это уже написала. И она правда серебряная, так что, сойдет.
— Значит, потом было «Подарить тебе хотела» — эта часть мне понравилась, так что я ее хорошо запомнила. И дальше снова — «Но ужасное смущенье».
— Боже, ты уверена? Это правда повторялось столько раз?
— Нет, там было по-другому. Ах, да: «Но смущение вернулось». Вот. Мы все вспомнили. — Кики облегченно вздохнула.
Проверив записанные Кики строки, Дзидзи одобрительно кивнул. — Отлично! Отлично!
Вот что у них получилось:
С днем рожденья поздравляю!
Я тебе сказать мечтала.
Но ужасное смущенье
На меня сейчас напало.
С днем рожденья поздравляю!
Глаз твой дарит сердцу радость.
Но ужасное смущенье
Неожиданно подкралось.
Я серебряную ручку
Подарить тебе хотела.
Но смущение вернулось
И стесненье одолело.
В день рожденья много счастья
Пожелать хотела лично.
Но внезапное стесненье
Помешало, как обычно.
Кики вместе с Дзидзи устроились на метле и продолжили прерванный путь. Перелетев Большую Реку, они обогнули высотные здания. Увидев скопление людей возле зоопарка, ведьма начала потихоньку снижаться.
Показалась игровая площадка рядом с Кизиловой улицей. Кики заметила на высохшем газоне мальчика, который отрабатывал теннисные удары, посылая мячик в бетонную стенку напротив.
— Вот он, — сказала Кики, опуская черенок метлы вниз. Они приземлились на краю поля и ведьма подошла к мальчику.