Сказки Нинон (Золя)

1

Имя Симплис (Simplice) образовано от латинского слова simplex (симплекс), что означает простак, простодушный.

2

Буквальный перевод: обыкновенный болотный цветок (древнегреч.).