— Курт говорит, что тубы скоро закончатся, консервы тоже, — передавая упаковки, произнес их молодой помощник, — и еду придется готовить.
— Да, — мрачно отозвалась Ольга, — а нас тут больше полусотни, если всех посчитать.
Но ее огорчало не это. Девушка с недоумением и ревностью наблюдала за крепнущей дружбой Курта и Вея, не понимая, что могло быть общего между нелюдимым, равнодушным ко всему немцем и открытым, слегка наивным юношей. Они все больше проводили времени вместе, Курт рассказывал о море, о дайвинге, о поднятых кораблях, иногда показывал чертежи каких-то устройств, Вей впитывал все как губка. Английский его совершенствовался с каждым днем, а привязанность к немцу только крепла.
— И о чем ты можешь говорить с этим неотесанным чудовищем, — неожиданно вырвалось у нее.
— Совсем он не чудовище, — по доброму улыбнулся парнишка и успокаивающе погладил девушку по руке, — просто ты его совсем не знаешь.
Ольга только хмыкнула.
— Всем привет. — Чудовище не заставило себя долго ждать, появившись в тюремном отсеке с пылесборником в руке. — Вей, кто из твоих достаточно авторитетен, чтобы остальные его слушались, и достаточно умен, чтобы не повредить кораблю?
— Хонгун. Чанг, — парень даже не задумался.
— Пошли, приведем его в рубку. На всякий случай придумай запасную кандидатуру. — Курт бросил подростку пылесборник, сам снял винтовку с плеча и они отправились в нужную камеру.
Ольга ожидала стрельбы и изо всех сил старалась не зажимать уши, но Чанг действительно оказался умным и уже через пару минут все возвращались в рубку в сопровождении мощного абсолютно лысого старика.
— Переводи, Вей. — Курт достал из кармана карту-ключ. — У тебя есть такая?
После недолгого молчания китаец кивнул.
— Мы сделаем так, чтобы она открывала твою камеру, камеры остальных и один из трюмов, в котором будет достаточно еды, воды и электропечи для готовки. Ты сможешь поддерживать порядок среди своих? Мне нечего тебе пообещать, кроме того, что в этом случае ты умрешь не раньше нас.
Вей закончил говорить и китаец задумался. Потом что-то произнес, не сводя глаз с Курта.
— Что вы собираетесь делать? — перевел Вей.
— Мы сейчас в том же положении что и вы. Будем пытаться выбраться отсюда.
Китаец помолчал еще немного и кивнул снова в знак согласия. Курт довольно хлопнул его по плечу, махнул Стиву и втроем с китайцем они вылетели из рубки. «Карточку пошли делать» — догадалась Ольга, глядя как на экране у Влада его альтер-эго прогуливается в обнимку с черноволосой красоткой.
— И что ты этим добился? — спросил старпом у Курта, когда тот вернулся. Сцена в игре, похоже, не требовала непосредственного участия.