После обеда, заскучавший профессор, видевший Луну со всех сторон, предложил устроить шахматный блицтурнир, в котором неожиданно победил Влад.
— У него в голове лишь две мысли помещаются, одна из которых про секс, — ухмыльнулся Стив ошеломленному Ричардсу, — не тратит время на сомненья.
Ученый посмеялся вместе со всеми, а потом предложил Владу сыграть более долгую партию. Ольга, считала шахматы делом довольно скучным, но заинтригованная неожиданной победой старпома старательно наблюдала за их игрой. Увы, второго чуда не случилось и профессор одержал убедительную победу. Девушка оставила мужчин, которые увлеклись обсуждением известного шахматного интернет-портала, и подлетела к иллюминатору. Диск спутника становился все больше, а Ольгино настроение все мрачнее. Сомнения, дурные предчувствия, мысли о том, что все напрасно не давали покоя. «Если бы Бен сейчас находился рядом, то обязательно сказал бы: зато ты научилась управлять космическим кораблем», усмехнулась про себя Ольга и отправилась на свидание с очередной и последней в этом полете таблеткой снотворного.
На этот раз девушку разбудили вибрация браслета и голос командира, доносившийся из спрятанного в «потолке» динамика. Спросонья она не разобрала слов, но то, что надо одеть наружный скафандр, уловила. Выбравшись в кают-компанию, Ольга узнала от старпома о предстоящем переходе на окололунную орбиту и стыковке с «Кастором» — специальным кораблем, который доставит их на поверхность Луны и вернет обратно. Перед окончательным сближением пилоты показали его в большое окно, повернув «Старбоат». Внешний вид «Кастора» не впечатлял — одиноко висящая в пустоте кубическая коробка с прикрученными к ней шарами — баками и конусовидными соплами, четыре торчащие металлические ноги, да несколько антенн.
— Лунный лифт, — обозвал его Ричардс, — эти модули, доставленные сюда капсулами «Поллукс», месяцами висят на орбите, спуская на поверхность экипажи любых кораблей, способных с ними состыковаться.
Собрав все для душа в небольшую сумку, и уложив сверху запасной нижний комбинезон, Ольга быстро скользнула в посверкивающий металлом скафандр. По телу пробежала волна, начавшись от пальцев рук и ног, скафандр обхватывал ее как перчатка, гоня лишний воздух в область таза. Обеспечить анатомическое прилегание в ней невозможно, поэтому там давление компенсировалось по старинке. Еще одна полость оставалась в районе плеч, где располагались застежки внешнего комбинезона и карманы внутреннего, она надувалась воздухом из шлема. Закончив короткие сборы, путешественники переждали стыковку в кают-компании и, следом за одним из пилотов, перебрались в поджидающий их «Кастор».