- Готов! - подытожил Иван. - Вы, Вера, побили все рекорды шандоровской влюбленности. Обычно он долго думает. Придется мне заночевать у тебя, подруга, - обратился он к Аиде.
- Нет проблем, - откликнулась та, и теперь была очередь Веры заливаться краской.
- А вы где остановились? - осторожно поинтересовалась девушка.
- Тут совсем близко. Гостиница "Русь".
- Представляешь?-опять подыграла Аида.- Тебе не надо будет завтра вставать в шесть утра на а электричку и переться из своего Тихвина. Ты завтра в первую?
- В первую. - Вере было как-то неловко. С одной стороны, ее завораживало ночное приключение с иностранцем, с другой - хотелось какой-то тайны, а не открытого обсуждения за столом и уточнения формальностей, а с третьей - душу смущал непонятный страх, предчувствие чего-то рокового, неизбежного.
- Значит, завтра вечером ты свободна? Отлично! Мы могли бы неплохо провести вечер на даче у одного моего знакомого! Шашлыки и танцы гарантирую!
Иван, хоть и был уже в порядочном подпитии, бросил на Аиду искрометный взгляд. Шандор ничего не понял, а Вера пробормотала:
- Я еще не знаю... Надо бы предупредить маму.
- Маму? - удивилась Аида. - Тебе сколько лет, подруга? Ты до сих пор отчитываешься перед родителями?
- Почему обязательно отчитываюсь? - возмутилась Вера. - Просто предупреждаю, чтобы не волновалась.
- Умничка! - поддержал ее Мадьяр. - Наши мамы не должны за нас переживать. Давайте выпьем за мам и пойдем по домам! Иногда и стихами могу!
Бутылка "Бержерака" опустела, завсегдатаи "Коко Банго" поплелись к выходу, помост для стриптиза казался мертвым без разгоряченных тел, зато у посудомойки началась жаркая пора.
- Как это понимать? - набросился на Аиду Иван, когда они вышли из кафе. - "Шашлыки и танцы гарантирую!" Ты сдурела? Ты что, едешь к Борзому развлекаться?
- Отстань! Мне твой план не нравится!
- Тогда расскажи, что ты задумала.
На Фурштадтской горели фонари. С наступлением ночи поднялся прохладный ветерок. Они сели на скамью под фонарем и закурили.
- Мой план мало чем отличается от твоего, - начала она. - Только вместо меня с Шандором поедет Вера. Ведь Борзой не знает, как я выгляжу, верно? Он меня никогда не видел и фотокарточки моей у него быть не может, потому что в последний раз я фотографировалась в шестнадцать лет на паспорт. Мы с тобой поедем следом на плохоньком "Москвиче". Естественно, отстанем и даже, возможно, застрянем. Я должна опоздать минут на пятнадцать-двадцать. Что в это время происходит на даче?
- Ума не приложу!-пожал плечами Мадьяр.
- Неужели? - усмехнулась Аида. - Такой блефорит, как ты!.. Там возможны два варианта. Если у Борзого серьезные намерения и он захочет заключить со мной сделку, тогда все будет как в сюрреалистическом фильме Бунюэля. "Здравствуйте, Аида!" - "Я - не Аида, я - Вера". - "Не прикидывайтесь! Я вас разоблачил!" - "А шашлык уже готов?" Мы имеем удивленного донельзя, настороженного хозяина, ничего не понимающую девушку и плохо говорящего по-русски шофера. В конце концов они разберутся, и Борзой, я надеюсь, оценит мою осторожность. Второй вариант более мрачный, чем первый. Это уже не фильм Бунюэля. Это, скорее, фильм Копполы. Обычная гангстерская ловушка.