Его время истекло.
Двое бесшумно подошли к квартире Джада и стали по сторонам двери. Тот, что покрупней, Роки, осторожно подергал дверь. Закрыта. Он вынул из кармана целлулоидную карточку и вставил ее в щель над замком. Он кивнул брату, и оба приготовили револьверы с навинченными глушителями. Роки скользящим движением переместил карточку к замку и медленно открыл дверь. Они вошли в холл и увидели, что все три двери, ведущие в другие комнаты, закрыты. Младший, Ник, попробовал открыть первую дверь. Заперта. Он улыбнулся брату, приставил дуло пистолета к замку и нажал на спуск. Дверь распахнулась, и братья вошли в ванную. Никого. Ник проверил туалет, а Роки возвратился в холл. Они не торопились. Они знали, что доктор дома. Работа доставляла им наслаждение, они как будто смаковали мгновения перед финалом.
Ник попробовал открыть вторую дверь. Заперта. Он отстрелил замок и осторожно двинулся внутрь. Кабинет. Пусто. Они улыбнулись друг другу и двинулись к третьей двери. Проходя мимо монитора, Роки поймал брата за руку. На экране было видно, как в вестибюль торопливо входят три человека. Двое в белых куртках санитаров толкали перед собой каталку, третий нес медицинскую сумку.
— Что за черт!
— Остынь, Роки. Видно, кому-то плохо. В этом доме сотни квартир.
Они завороженно смотрели на телевизор — санитары заталкивали каталку в лифт. Группа исчезла в кабине, и двери лифта закрылись.
— Дадим им пару минут, — сказал Ник. — Может, это несчастный случай. Тогда могут появиться и копы.
— Вот невезение!
— Не тревожься. Доктор никуда не денется.
Дверь в квартиру распахнулась, и, толкая каталку перед собой, вошли врач и два санитара. Убийцы успели спрятать пистолеты в карманы пальто.
Врач подошел к ним.
— Он мертв?
— Кто?
— Самоубийца. Мертв он или жив?
Братья в замешательстве посмотрели друг на друга.
— Вы, ребята, попали не в ту квартиру.
Врач прошел мимо убийц к двери спальни.
— Дверь заперта. Помогите мне ее взломать.
Братья удивленно смотрели, как врач и санитары плечами высаживают дверь. Врач вошел в спальню.
— Давайте носилки.
На кровати лежал Джад.
— Как вы себя чувствуете?
Джад взглянул на врача снизу вверх, пытаясь разглядеть плывущее в тумане лицо.
— В больницу, — прохрипел он.
Прежде чем уйти, убийцы успели увидеть, как санитары вкатили носилки в спальню, ловко переложили на них Джада и завернули его в одеяло.
Доктор проводил взглядом удаляющиеся фигуры. Затем повернулся к Джаду. Он лежал бледный, изможденный.
— Ты в порядке, Джад? — голос врача был полон глубокого сочувствия.
Джад попытался улыбнуться, но улыбка не получилась.