Дункан ворвался в холл замка вместе со всеми своими людьми с искаженным от бешенства лицом:
– Джон, мне нужна моя жена! Только не лги, что у тебя ее нет!
– Твоя жена? – Улыбнувшись, Джон взял стоявшую на столе кружку. – Ты потерял еще одну, Макдугал?
Издав негодующий крик, Дункан машинально ухватился за эфес меча. Тридцать человек Брюса в ту же секунду шагнули вперед, выхватывая оружие. Люди Макдугала сделали то же самое.
Поднявшись, Брюс сделал знак своим вассалам успокоиться.
– Мы не хотим, чтобы из-за простого непонимания пролилась кровь.
Стоя у потухшего очага, он пригласил Дункана сесть, указав на кресло с высокой спинкой, стоявшее рядом с его креслом.
– У меня уже есть жена, которой, как ты, без сомнения, слышал, я вполне доволен – так за каким чертом мне нужна твоя леди Бет?
Проигнорировав приглашение Брюса сесть, Дункан заявил:
– Мы выследили твоих людей, которые привезли Бет на твою территорию.
– Очень может быть, но они здесь не останавливались.
Брюс шагнул вперед.
– Ну подумай, Макдугал, если твоя жена у меня, так зачем я приказал опустить мост?
– Поклянись головой своего старшего сына, что ее здесь нет, – приказал Дункан, пристально глядя на Джона.
Поколебавшись секунду, тот не совсем уверенно произнес:
– Клянусь! А теперь садись к столу и выпей что-нибудь, прежде чем продолжить поиски.
Дункан едва сумел сдержать улыбку. Подонок будет проклинать тот день, когда нарушил клятву. Действуя строго по плану, который они придумали, Дункан не спеша снял с себя ярко-синий камзол с капюшоном, чтобы все запомнили, в какой одежде он приехал.
– Моим людям нужно напиться, равно как и лошадям.
– Ну конечно.
Пока Брюс отдавал распоряжение принести эль и напоить лошадей, люди Дункана – за исключением Якоба, который уселся неподалеку от дальней двери, – бряцая оружием, разбрелись по всему залу, ища, куда бы им сесть. Дункан молча взглянул на Ангуса, и тот грубо толкнул в грудь одного из людей Брюса. Чертыхнувшись, тот потянулся за кинжалом, и Ангус сделал то же самое.
Вскочив, Дункан крикнул:
– Хватит, Ангус! Отойди от него!
Как он и рассчитывал, все в зале устремили взгляды на мужчин, готовых вцепиться друг в друга мертвой хваткой.
Круто повернувшись, Брюс тоже приказал своему человеку не ввязываться в драку.
Через несколько минут все успокоились и расселись по своим местам, хотя было видно, что каждый чувствует себя не в своей тарелке.
* * *
– Эй!
Бет с трудом открыла опухшие от слез глаза, не до конца уверенная, что слышит настоящий голос. Может быть, от отчаяния у нее просто разыгралось воображение?