Мэт застыл на месте.
— Похоже, я не вовремя. Я могу обождать.
Адам тяжело прислонился к крылу машины.
— У меня выдался чертовски трудный день, Мэт. Боюсь, я сейчас в плохом настроении.
— Черт возьми, вот бы не подумал, что с тобой такое бывает.
— Почему ты до сих пор здесь? Тебе давно следовало уехать в колледж.
— Завтра утром я уезжаю, вот почему пытался сейчас догнать тебя. Мне хотелось поблагодарить за все, что ты пытался сделать для меня и Сюзан. — Мэт сунул руки в задние карманы джинсов и отвел взгляд. — Знаю, ты меня осуждаешь, но в общем-то ты прав. — Он поднял голову, и на его лице появилась кривая улыбка. — Во всяком случае, ты обошелся со мной лучше, чем мать. По-моему, она была готова как следует меня отлупить, если бы отец не остановил ее.
Именно сейчас Адаму следовало сказать что-нибудь умное, то, что Мэт запомнил бы на всю жизнь. Но на этот раз Адам решил отбросить шапочку наставника. Она не подходила к случаю, и Адаму уже надоело, что эта деталь академического костюма постоянно сваливается ему на глаза.
— Я был рад помочь, — отозвался Адам. — Надеюсь, что все плохое забудется — для тебя этот год был неплохим. — Он поморщился: сказанное прозвучало, словно надпись на поздравительной открытке.
Мэт попытался, но так и не смог скрыть разочарование.
— Да, все вокруг повторяют, что годы учебы в колледже — лучшие годы жизни.
— Я тоже слышал об этом… — А теперь, казалось, он пытался переубедить Мэта. — Послушай… — Адама перебил шум приближающейся машины. Подняв голову, он увидел, что это темно-зеленый «мерседес-500 SL». Солнечный отблеск на ветровом стекле скрывал из виду лицо водителя. Несомненно, в Штатах насчитывалось две сотни подобных машин, Адам мог даже поручиться, что большинство их было продано в Калифорнии, так почему же его не покидала уверенность, что эта машина принадлежит его матери?
Мэт повернул голову, следя за машиной.
— Как думаешь, сколько нужно зарабатывать, чтобы позволить себе такую штуку?
— Дело тут не просто в машине, Мэт, — возразил Адам. — Главное — хлопоты, с которыми связано ее приобретение.
— Что ты имеешь в виду?
— Беспокойство о том, что ее угонят, расходы на страховку, на гараж, чтобы содержать ее, на…
— Ну, это уже мелочи. — Мэт долгим взглядом проводил удаляющуюся машину. — Главное — иметь такую технику.
Если подумать, его философия вполне оправдана.
— Мне пора, — сказал Адам. — Ждут дома.
Мэт вытащил руки из карманов.
— Напрасно ты сразу не сказал об этом. Я мог бы подождать. И вообще, я хотел только поблагодарить тебя и сообщить, что уезжаю.