Адам вышел из лифта на тридцать пятом этаже небоскреба Чепмен-Холла и направился к массивным стеклянным дверям.
— Доброе утро, Лу-Энн. Мэри у себя?
Секретарь быстро обежала взглядом ячейки с ключами.
— Да, она в кабинете.
— Как дела у Джима? — спросил Адам, прежде чем войти в еще одну дверь.
— С тех пор как он вышел в отставку, сводит меня с ума.
Новость не удивила Адама: Джим был его знакомым еще со времен тренировок в команде младшей лиги и не принадлежал к типу людей, способных сидеть без дела.
— Передавай ему привет от меня.
— Непременно, — ответила Лу-Энн и потянулась за трубкой зазвонившего телефона.
Адам улыбнулся, помахал еще нескольким знакомым в кабинетах, мимо которых проходил, и удивился, скольких из них он знает и скольких видит впервые. Коридор заканчивался дверью с табличкой, где золотыми буквами было выписано: «Мэри Киркпатрик, президент».
Адам постучал в дверь, одновременно открывая ее.
— Ты занята? — спросил он.
Мэри обернулась в своем кожаном кресле с высокой спинкой и взглянула на гостя поверх бифокальных очков.
— Для тебя — никогда. — Она отложила на стол бумаги, которые читала, пока ее не прервали. — Чему обязана честью лицезреть тебя?
Адам прошелся по кабинету, поцеловал мать и присел на край стола.
— У Джейсона назначен двухдневный амбулаторный прием.
Мэри сняла очки и отложила их на стопку бумаг.
— Я не видела его уже две недели. Как у него дела?
— По-моему, он выглядит как прежде, но, поскольку я вижусь с ним каждый день, мне трудно судить. Эту вспышку пневмонии он пережил лучше, чем ожидал Верн Лански.
— Ты следишь, чтобы он не забывал упражняться?
— Для прогулок на велосипедах по утрам сейчас слишком туманно, и потому мы гуляем пешком.
Загудел селектор на столе Мэри. Она нажала кнопку.
— Слушаю, Пэтти.
— Звонит Майкл Эриксон.
— Передайте ему, что у меня Адам, и спросите, куда ему перезвонить позднее.
Адам немедленно насторожился: он еще никогда не слышал, чтобы мать столь мягким голосом говорила о деловом знакомом. Он вопросительно взглянул на мать.
— Майкл Эриксон? Не припомню такого…
Мэри попыталась подавить усмешку, но не сумела.
— С ним я познакомилась на рождественском приеме у Дельпонте.
— Я думал, в прошлом году они отменили прием из-за Джейсона.
— Это было на позапрошлое Рождество.
— И в чем же дело: твой знакомый привык долго раскачиваться, или у тебя не поубавилось упрямства?