— Каковы твои планы на сегодня? — спросил он, садясь рядом и прислоняясь к спинке кровати.
— Не знаю. Может, пойду прогуляюсь, если будет не слишком сыро.
Адам подул на свой кофе.
— А дальше?
— Не знаю. А почему ты спрашиваешь?
— В Форт-Брэгге есть магазин, торгующий велосипедами. Вчера я видел объявление, что они начинают распродажу.
Миранда непонимающе взглянула на него.
— Ну и что?
— Не прикидывайся. Будь у тебя велосипед, ты смогла бы по утрам ездить вместе с нами.
— Премного благодарна, но, пожалуй, отклоню это предложение. — Миранда попросила Адама подержать ее чашку, а затем поправила подушку, чтобы сесть рядом. — Воображаю себя верхом на велосипеде! Зрелище, от которого весь город будет покатываться со смеху.
— Что за ерунда!
— Послушай, Адам, мне уже тридцать восемь лет. Такие игрушки хороши для молодежи.
Адам простонал.
— Иногда ты выводишь меня из терпения! Когда ты наконец запомнишь, что мне нет ровным счетом никакого дела до того, сколько тебе лет? И когда ты поймешь, что это никого не касается?
— И ты говоришь это потому, что я отказалась ездить на велосипеде за компанию с тобой? — фыркнула Миранда.
— Твой отказ тут ни при чем, я просто говорю то, что есть.
— Делая вид, что между нами нет разницы в возрасте, мы ничего не добьемся. Адам, мне тридцать восемь, а тебе — двадцать девять.
Он попытался смягчить напряжение.
— А тебе было бы легче, если бы я сказал, что через пару месяцев мне стукнет тридцать?
— Дело не в возрасте, Адам, а в нашем мышлении. Даже в сто лет ты не будешь таким взрослым, какой я была в двадцать. Нет, я не говорю, что это плохо, хотя раньше непременно сказала бы, — призналась она. — Теперь я бы не отказалась стать похожей на тебя. Я только сейчас начала понимать, как много потеряла. — Ее голос угас, превратившись в шепот. — Но время прошло, и теперь уже ничего не изменишь.
Адам чувствовал, как Миранда мысленно отстраняется от него.
— Ладно, на этот раз оставим разговор о велосипеде, но я сохраняю за собой право возобновить его потом.
— Итак, мы разобрались, чем я не хочу заниматься сегодня, — излишне оживленно подхватила Миранда. — А как насчет тебя?
— У меня назначена встреча с домовладельцами в Си-Рэнч. — Когда Адам попытался отложить встречу, его собеседники пожелали перенести ее на более раннее время.
— А почему «с домовладельцами»?
Разговор становился бессодержательным, но именно такой и был необходим, чтобы спасти удачное утро.
— Когда один из них пожелал нанять меня, выяснилось, что трехчасовая работа не стоит времени, затраченного на поездку. Этот человек узнал, что некоторым из его соседей тоже требуется мелкий ремонт, и даже нашел мне жилье, чтобы я пробыл там несколько дней. Предположительно работы там наберется на неделю — именно это я и собираюсь выяснить.