— Может, сделать его просто уютным, местом, где можно было повесить шляпу? — предложила я.
— Такую фетровую с полями?
— Или место, где можно повесить зонтик?
— Я никогда ими не пользовалась в Лос-Анджелесе.
— Местом, где можно повесить свое сердце?
— Я уже сделала это.
Я рада за тебя, Клео, очень рада.
Я оглядывалась, отыскивая знакомых. И неожиданно рядом со мной оказался Тодд! Он поцеловал меня в губы, и как поется в песне, сердце мое замерло. В эту секунду щелкнул затвор фотоаппарата. В отличие от экранного поцелуя это не было лишь касанием губ. Но, как в кино, это было рассчитано лишь на публику.
Он быстро отошел, и я сразу же стала искать глазами Сьюэллен, чтобы убедиться, что она видела. Она видела и улыбнулась мне, но сразу же опустила глаза, как будто ей было слишком больно смотреть на меня.
Затем все стали просить Сюзанну спеть: не главную песню — ее только что исполнил один из оркестрантов, — а «Госпожа Любовь», более жизнерадостную, чем «Любовь уходит».
Я подошла к одному из накрытых кружевной скатертью столов, чтобы взять бокал шампанского. Мне необходимо было что-нибудь выпить, если уж я собиралась слушать, как Сюзанна будет петь песню Бо про любовь.
Ко мне подошла Поппи. Сегодня она была одета необыкновенно элегантно, но выглядела очень мрачно. В ней была какая-то напряженность. Я подумала, что сегодняшний день дается ей нелегко.
— Помнишь, я сказала тебе, что нам необходимо поговорить…
Я хотела возразить, что сейчас не очень подходящее время и место, потому что у нее было неважное настроение, да и у меня тоже, но я знала, что сегодня для нее тяжелый день и согласилась, и мы прошли с ней в уголок подальше от всей остальной компании.
Она беспомощно посмотрела на меня:
— Просто не знаю, как начать…
Я улыбнулась:
— Обычно начинают сначала.
— Ну хорошо. Ты помнишь, когда Тодд приехал в Лас-Вегас — у него были контракты для меня и Сюзанны?
Еще бы не помнить. Я почувствовала, как к горлу подкатывает тошнота, тело покрылось холодной испариной.
— Да, Поппи, я помню. Но мне не хочется сейчас к этому возвращаться. Как-нибудь в следующий раз. — Я хотела повернуться, но она взяла меня за руку.
— Так значит, ты обо всем знаешь? — настойчиво спросила она.
Знаю, что именно тогда мой муж спал с Сюзанной? Да, знаю. И ты, очевидно, тоже это знаешь. Но я не собираюсь обсуждать это с тобой. Я совершенно не обязана делать это.
— Знаю о чем, Поппи? — холодно спросила я. — Не понимаю, о чем ты говоришь?
— Мы все ходим вокруг да около. Позволь мне рассказать, я тебе все объясню.
— Я не хочу ни о чем слышать, Поппи. Неужели ты не можешь?..