— Ну хорошо, — решив пойти на компромисс, сказал Джек. — Тогда назови мне имена. Только имена. — Можно всегда позвонить в справочную. — Вечеринка до бала будет у Джейка… Драммера, что ли?
— Драмбла.
— А где будет та, что после?
— Думаю, у Пэм, но точно я не знаю. Это зависит от того, кто когда уйдет с бала, захотим ли мы есть, как себя будем чувствовать, так что я не знаю.
Если бы Джек так вел свои дела, то давно бы обанкротился.
— Как ты думаешь, твоя мать была бы удовлетворена подобным ответом?
— Конечно. Она мне доверяет.
— Я тоже. А вот другим ребятам не доверяю. — У него возникла еще одна идея. — Возьми мой сотовый телефон.
И снова этот взгляд, говорящий «Ты что, с луны свалился?».
— Зачем?
— Чтобы мы могли связаться.
Саманта пришла в ужас.
— На школьные балы никто не берет сотовых телефонов. А кроме того, куда я его дену? На этом платье нет карманов.
— Положи в сумочку.
Она показала ему нечто крохотное на тонюсеньком ремешке.
— Ладно. Обойдемся без телефона. Как фамилия Пэм?
Саманта с неохотой сообщила. Джек только начал записывать фамилию Пэм, как дочь уже двинулась прочь из комнаты.
— Подожди! — остановил ее он, поскольку все еще был неспокоен.
— Ну что еще? — обернувшись, нетерпеливо спросила она.
— Позвони мне, если возникнут какие-то проблемы.
— Ты ожидаешь проблем?
— Нет. — Он подошел поближе. — Я не собираюсь говорить тебе, когда возвращаться домой. Надеюсь, ты знаешь, что делаешь. Но я хочу, чтобы в десять утра ты мне позвонила. Пожалуйста.
— В десять? Папа!
— Саманта, тебе всего пятнадцать лет. Все, о чем я прошу, — это позвонить.
— Ладно, — сказала она и исчезла в коридоре.
Джек пошел за ней в гостиную, появившись там в тот момент, когда Саманта уже тащила Тига к двери.
— Пока! — крикнула она, неопределенно махнув рукой.
И прежде чем Джек успел сказать, что нужно все-таки поесть, прежде чем он успел предупредить Тига, что, если произойдут какие-то неприятности, тот дорого заплатит, Саманта и Тиг уже исчезли.
Дом Джейка Драмбла походил на зоопарк — в том смысле, что Саманте еще никогда не приходилось видеть столько народу на такой маленькой площади. При этом почти все были не из ее школы — громадные парни с бычьими шеями и широкими плечами (очевидно, результат занятий футболом) и о чем-то весело болтающие развязные девицы.
— Ты кого-нибудь из них знаешь? — спросил Тиг, доставая из бара две банки пива и подавая Саманте одну из них.
— Наверное, это футболисты — как Джейк, — предположила она и на долю секунды вдруг пожалела, что не видит здесь кого-нибудь вроде Лидки и Шелли.