Дотронувшись до ее щеки, он взял Рэйчел за руку и сразу почувствовал себя лучше. Девочки стояли рядом с ним, нерешительно глядя на мать.
— Ты не хочешь рассказать ей, как дела в школе? — обратился Джек к Хоуп.
— Я провалила тест по математике, — прежде чем Хоуп успела ответить, объявила Саманта.
— Да неужели? — с ужасом воскликнул Джек, которого очень беспокоили ее школьные успехи.
— Она говорит это просто для того, чтобы проверить, слышит ли нас мама, — покачав головой, робко сказала Хоуп. — Привет, мам! Это я, Хоуп. На мне ботинки, которые приносят удачу.
— Это так глупо! — заметила Саманта.
— И вовсе не глупо. Они напоминают мне о воскресном вечере. Я буду носить их до тех пор, пока мама не очнется. — Она повернулась к Рэйчел. — Джиневра сейчас у Дункана. Надеюсь, с ней все хорошо. — Она испуганно посмотрела на Джека: — Ты звонил, чтобы проверить?
Он должен был это сделать, но забыл.
— Я посчитал, что Дункан пока занят своими овцами. — Он взглянул на часы. — Скоро мы попробуем ему позвонить.
— Чарли знакома с Дунканом. Она часто у него бывает.
— У него там есть сарай, наполненный всяким ржавым хламом, — сказала Чарлин. Она стояла возле кровати, не отрывая взгляда от Рэйчел. — Он позволяет мне забирать то, что мне нужно для работы.
— Вы работаете с металлом?
— Работала с глиной до тех пор, пока не встретила Дункана. Рэйчел нас познакомила.
Дункан и Чарли? Если он староват для Рэйчел, то уж тем более стар для Чарли.
— А как вы познакомились с Рэйчел?
— Через Элизу.
— Элизу?
— Ты видел ее вчера, — сказала ему Саманта, и хотя Джек не мог припомнить никакой Элизы, спорить он все же не стал. Подруги Рэйчел приходят и уходят, и он просто не успевает уделять всем внимание. — У нее в городе булочная, — добавила Саманта. — Она француженка.
— А как твоя мама с ней познакомилась?
— В булочной, — с неподдельным удовольствием сказала Хоуп. — Там еще делают сандвичи. Когда мы сюда переехали, то перепробовали много разных кафе, но потом остановились на этом, потому что Элиза делала специальные сандвичи для нас с Сэм, а потом они с мамой сидели и разговаривали.
— А как вы познакомились с Элизой? — спросил Джек Чарли:
— Я у нее когда-то работала. И сейчас иногда приходится подрабатывать. Но в основном я просто заезжаю, чтобы ее навестить. Мы ведь дружим.
— Она тоже состоит в клубе книголюбов?
Кивнув, Чарли вновь перевела беспокойный взгляд на Рэйчел:
— Мы никак не думали, что такое может случиться. — Она рассеянно потрогала рукой серьгу, которая висела ниже остальных. — Ей не понравится этот гипс. Он будет ее сковывать. — Она посмотрела на Джека. — Мы с Беном не представляем, что делать с выставкой. Вы о ней знаете?