сдох от рака прямой кишки.
Брэди знал, больше Пьер не скажет ни слова. Пьер ничего не скрывал о своих похождениях и постоянно меняющихся любовниках, но чувства запирал на двойной засов.
– Скажи, – спросил он, поправляя берет, – ты счастлив?
– Жаловаться не на что.
– А Аннабель?
Брэди вспомнил прошлую ночь:
– У нее тяжелая работа, но она справляется.
Пьер внимательно посмотрел на него:
– У вас проблемы?
– Это что, у меня на лбу написано?
– Иногда молчание красноречивее слов.
– Если честно, да, у нас проблемы. Быт и рутина губят наши отношения. Это причиняет мне боль.
– Но ты при этом ведешь себя как настоящий мужчина: притворяешься, что все в порядке. Но, видишь ли, когда отношения трещат по швам, спасать их уже поздно!
– Все наладится. Просто нужно время, чтобы разобраться…
– А что думает Аннабель?
– Мы об этом не говорили. Она не знает, что со мной происходит.
– Не смеши меня! Твоя жена почувствовала все гораздо раньше тебя!
– Если, как ты говоришь, от проблем бегают только мужчины, значит, Аннабель родилась женщиной по ошибке. Она боится проблем даже больше, чем я. Думаю, она понимает, что у нас не все в порядке, но не отдает себе отчета до какой степени. Ты же знаешь, как это бывает: хочется нежности, которая была вначале, сочувствия. Начинаешь успокаивать себя тем, что…
– Послушай, Брэди, ты много лет трахаешь одну и ту же задницу. Тебе это надоело! Вы изучили друг друга вдоль и поперек, а секс без загадки и остроты превращается в утомительную обязанность! Ты же знаешь, у мужчины страсть напрямую зависит от оргазма. Тусклый оргазм – тусклые отношения. Вам нужно завести любовников.
Брэди отмахнулся:
– Пьер, мы не такие, как ты…
– И очень зря. Мужчина не создан для того, чтобы всю жизнь жить с одной женщиной. Это чистая биология, а ты пытаешься идти наперекор природе. Ничем хорошим это не кончится. Постарайся увидеть в том, что происходит, возможность спасти ваш брак. Заведи отношения на стороне, и ты избавишься от напряжения, успокоишься и сможешь сделать жену счастливой. И возможно, вы останетесь вместе до конца ваших дней и не будете ненавидеть друг друга, как те, кто одержим верностью и обвиняет супруга в том, что жизнь превратилась в дерьмо!
– Спасибо, но… Видишь ли, мы с Аннабель оба ревнивы…
– Ну и прекрасно. В измене не обязательно признаваться. Аннабель начнет что-то подозревать и будет стараться тебя удержать! А ты изменишься к лучшему… Ладно, мне надоело выступать в роли демона-искусителя. Как дела на работе? Все в порядке? Чем ты сейчас занимаешься?
– Ничем. Я завершил все проекты. Не подкинешь мне пару идей?