— Нет, — тупо отозвалась она. — Если бы это имело для меня значение, то вряд ли положительное.
Джо открыл было рот, собираясь ответить, но прежде, чем он успел произнести хоть слово, возле их столика остановился человек, явно ожидавший, пока на него обратят внимание. Как и Джо, Лиз взглянула в его сторону, автоматически отметив все приметы: мужчина в возрасте тридцати пяти — сорока лет, рост примерно метр семьдесят — семьдесят пять, волосы темные, глаза карие, лицо незапоминающееся. С этим человеком она точно никогда не встречалась. К тому же при их работе такие внешние данные — большое преимущество.
Мужчина не сводил взгляда с Джо, словно не замечал рассматривающей его девушки.
— Сальдана?
Тот кивнул.
— Который из них? Джош или Джо?
От Джо исходила волна враждебности, когда он откинулся на спинку стула, устроился поудобнее и принял расслабленный (чего уж точно не могло быть) и вместе с тем вызывающий вид.
— Джо. А вы кто такой?
— У вас, случайно, не найдется какого-нибудь удостоверения?
— Два шрама от пулевых ранений. Хотите взглянуть?
Взгляд маршала опустился к груди, в которую, собственно, пули тогда и попали.
— Предпочел бы увидеть водительские права.
Джо сделал вид, что проверяет карманы.
— Вот черт, похоже, я опять оставил их дома.
— Как удобно. А вы знаете, что вождение без прав — нарушение закона?
— Но для велосипеда права не нужны. Так кто вы?
— Меня зовут Пол Эш. — Отработанным движением Эш вытащил визитницу из внутреннего кармана плаща. — Маршал прокуратуры США. Я бы хотел задать вам несколько вопросов.
— Все хотят задать мне несколько вопросов, так что сберегу ваши усилия и голосовые связки. Нет, я не видел своего брата, не получал от него никаких вестей и не знаю, где он сейчас находится. Могу предложить вам выпить чашечку кофе. Или вы сразу отправитесь назад в Антанту или к черту на рога — извините, не знаю, откуда вы явились?
Улыбка Эша излучала доброжелательность.
— Я не пью кофе. От него становлюсь нервным.
Улыбка Джо была столь же широкой и доброжелательной, но не без гневного выражения.
— А мне не нужен кофе, чтобы стать нервным.
Сидя молча и прихлебывая кофе, Лиз надеялась, что она выглядит так, будто желает провалиться сквозь землю или оказаться как можно дальше отсюда, что в общем-то было не так уж далеко от истины. Почему, почему Джош не мог хоть раз в жизни повести себя как нормальный взрослый человек? Почему он не принял на себя ответственность за свои поступки вместо того, чтобы сваливать все неприятности на членов семьи, которых допрашивали, словно подозреваемых, и держали под наблюдением?