Лебединая песня (Портер) - страница 13

Рэй беззаботно рассмеялся.

— Я могу есть сколько угодно и что угодно. Мой вес всегда будет в норме, так что не волнуйтесь.

— Тогда вам повезло, — вздохнула Николь. — Обычно бывает по-другому. Рэй взглянул на Николь с явной симпатией. От его взгляда у нее по коже пробежал приятный холодок. На нее уже давно так никто не смотрел. Боже, какое приятное ощущение!

— Но мне кажется, с вашей фигурой все в порядке, — неуверенно сказал Рэй. Он боялся неловко выразиться.

— Вы так считаете? — она отошла в сторону. — Ну да не будем об этом. — Рэй набрался смелости и подошел к ней поближе.

— Но у вас действительно прекрасная фигура, мисс Крайслер, — сказал он с серьезным видом.

— Вы находите? — ее голос звучал странно робко. Ей казалось, что она сошла с ума. Она стоит и слушает комплименты, как глупый подросток.

— Вы же прекрасно знаете об этом, — ответил Рэй. — Это, конечно, глупо звучит, но в жизни вы смотритесь даже лучше, чем в ваших фильмах. — Рэй даже слегка покраснел. Ему до этого не часто приходилось говорить комплименты от души.

— Давайте что-нибудь выпьем, — Николь решила сменить тему. — Мне, пожалуйста, джин с апельсиновым соком.

Рэй налил себе виски и одним глотком отхлебнул полстакана. Будущее рисовалось ему снова в радужных тонах.

— Когда, вы говорите, приедет этот доктор Флобер? — спросил он.

— Часов в восемь, может, чуть позже. Кстати, давно вы принимаете героин? — Она заметила, что этот вопрос не понравился Рэю, но было уже поздно.

— Около шести месяцев, а что, это так важно?

— А до этого что делали?

— Да ничего, глотал всякую чушь, травку покуривал, развлекался, словом. Нам обязательно об этом говорить?

— Нет, конечно. Я просто хотела узнать, давно ли это у вас. Полгода — это не так уж страшно. Но вы должны сами захотеть бросить колоться.

— Это я вам могу обещать. — Рэй посмотрел на Николь, и сердце у нее забилось сильнее. Черт, он не должен был на нее так смотреть.

— Может быть, пойдем искупаемся?

— Это можно, сказал Рэй, но…

— Никаких «но». Вы что, боитесь воды?

Рэй пожал плечами и направился к двери.

— Через пять минут я буду готов.

Он переоделся и подошел к террасе в ожидании Николь. На ней был изящный черный купальник, который подчеркивал все прелести ее фигуры.

— Куда пойдем, в бассейн или на море, — спросила она.

— На море, — сказал Рэй, схватил Николь за руку и они побежали к пляжу.

— Там впереди отмель. Давайте, кто быстрее, — предложила Николь и пока Рэй соображал, далеко ли это (пловец он был неважный), Николь уже бросилась в воду. Рэю ничего не оставалось, как поплыть за ней. Николь плавала как рыба и за минуту достигла отмели и смотрела, как Рэй сражается с волнами. Одна из них накрыла его с головой, и Николь вскрикнула от испуга и бросилась ему на помощь. Ее рука заботливо обняла его за плечи, когда наглотавшийся воды Рэй уже подумал, что сейчас утонуть было бы особенно глупо.