Лебединая песня (Портер) - страница 53

Николь вся в слезах выбежала из студии и побежала в свою гримерную, где свалилась в объятия своей костюмерши Марты Лепски. Та копалась в шкафу, приводя в порядок платья Николь.

— Что случилось, — спросила она испуганным голосом.

Николь бросилась на диван. Слезы душили ее.

— Этот ублюдок! Сукин сын! Похотливое животное! Собирайся, Марта, поехали домой! Я не могу его больше видеть.

— Вы имеете в виду мистера Джордана? — осторожно поинтересовалась Марта. Она с самого начала не одобряла эту связь. Она прекрасно знала, как Рэй очутился в этом доме, и скольким он обязан мисс Крайслер.

— Успокойтесь, мисс Крайслер, — Марта пережила вместе с ней три развода и поэтому могла позволить себе говорить спокойно. — Я сейчас сварю кофе и позвоню Чаку, чтобы он приехал за вами.

Николь мелкими глотками, обжигаясь, пила кофе, когда Брайен Лестер постучал в дверь ее гримерной.

— Можно войти, Николь?

— Нет, я никого не хочу сейчас видеть.

Не обращая внимания на эти слова, Брайен ворвался в гримерную.

— Кажется, начинается самое интересное, мы дожили до скандала. Кажется, вы хотите прекратить съемки, мисс Крайслер?

— Да, я уезжаю домой. С меня хватит. Николь собирала сумочку.

— Замечательно, — жестко сказал Брайен. — А теперь сядь и послушай. Мне все известно. Ли все рассказал еще до того, как я познакомился с Рэем. Я давно ждал, что это произойдет и, наконец, дождался. Вы поссорились и наговорили друг другу кучу грубостей. Это ваше дело и меня не касается. Но ты же актриса, Николь. Ты же не можешь из-за такого пустяка бросить свою роль, сама подумай. Наоборот, тебе представляется возможность продемонстрировать полностью свое мастерство.

Николь слабо улыбнулась.

— Брайен, но я же ужасно выгляжу.

— Когда зрители посмотрят этот фильм, они скажут, что Николь Крайслер плакала по-настоящему и что она великая актриса. Рэй уже на площадке, так что поторопись.

Рэй с пользой использовал свободное время, чтобы позвонить Ленни. Тот оказался на месте, и Рэй сразу же вздохнул с облегчением.

— Как дела, Ленни? Что там с Рокки? Ленни засмеялся, и Рэй про себя пожалел Рокки.

— Да ничего особенного. Вчера его случайно встретили мои ребята, так что он сейчас на отдыхе. Ну ты знаешь, ему еще надо работать, поэтому мозги выбиты не полностью. Правда, несколько зубов я бы на его месте вставил, иначе кому охота трахаться с беззубым.

— А ты уверен, что он не проговорится? — спросил Рэй.

— Абсолютно, я в жизни не встречал более сговорчивого человека. Когда после моих мальчиков я с ним побеседовал, он сам готов был мне выплачивать сколько угодно денег, лишь бы остаться в живых. Но я человек гуманный, к тому же ему через неделю на работу. Пусть пока соблазняет медсестер в больнице.