– Ну, – обратился я к связанному, но уже проснувшемуся пленному, нахально помахивая его собственным бластером. – Как вы поняли, это вооруженный захват с целью грабежа…
– Слушай, ты, урод разрисованный… – То, что полилось дальше, тизивирим перевел настолько дословно, что оскорбительный смысл даже слегка потерялся.
– Какие сложные способы размножения в этой галактике… Так по-хорошему будем сотрудничать или по-плохому? – поинтересовался я, когда пилот выдохся.
– А иди ты в… – на этот раз даже тизивирим не помог – должно быть, адрес был не на общегалактическом.
– Все, неверный, ты доигрался, – я достал припасенного иглокола-раздражителя и прицепил пленнику на спину. – Однако, если что, учти, ты меня сам спровоцировал! Я лично против таких методов допроса, но если будешь отвечать правду, только правду и ничего кроме правды, то больно совсем не будет. Значит и виноват в случае чего будешь ты, а не я. Какой груз на борту? Откуда? Куда?
С использованием достижений биотехнологий допрос сразу свернул в конструктивное русло, хотя полезной информации было ноль. Пилот, с забавным, на мой взгляд, именем Тортрек вез какую-то руду с неизвестной мне планеты (той самой, где был поселок) на другую планету, тоже мне не знакомую. Ну что поделаешь: планет в галактике миллионы, а в историю попадают всего ничего. Единственное, что стало ясно, что я залетел куда-то в рукав Тингел. Далековато занесло, пока следы заметал…
– Вот сразу бы так, – упрекнул я. – Ну что за жизнь в вашей галактике: по-хорошему просишь, не слушаются, а потом удивляются, что столько народу на темную сторону падают… Эх, неверные, что с вас взять. Объясни мне, как узнать координаты планет и как работать с передатчиком. Да и алфавит заодно объясни.
* * *
При всех возникших сложностях, надежду научиться летать и на металлических кораблях пришлось оставить – все равно, за короткое время не научишься, так что хватит с меня и коралловых. Зато теперь у меня были координаты всех известных планет, хотя пришлось порядком побегать между навикомпьютером и корабельным мозгом – способа переписывать информацию с одного на другой не было. Транспорт я просто конфисковал – как раз возникла идея, как его использовать в дальнейшем, а тащить его за собой не составляло труда. Что же до Тортрека, то тут я не отказал себе в удовольствии пошутить: запустил его в спасательной капсуле с грузовоза к той самой планете, с которой он улетал, предварительно заставив напиться до бесчувствия. Учитывая, что еще при отлете он успел приложиться к бутылке, а последнее сообщение, которое успел передать, было про атаку астероида со щупальцами, нетрудно предположить какой будет уровень доверия к его истории про похищение татуированными пришельцами.